|
its : 4983 phrases, 192 sujets |
| Activisme en faveur des droits de l'homme | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Architecture | 11 |
| Argot | 12 |
| Armes de destruction massive | 3 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Artisanat | 1 |
| Assurance | 3 |
| Astronautique | 8 |
| Astronomie | 2 |
| Audit | 2 |
| australien | 4 |
| Aviation | 29 |
| Bancaire | 16 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 4 |
| Bases de données | 1 |
| Bible | 7 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Botanique | 3 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 8 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chasse | 3 |
| Chimie | 2 |
| Chirurgie | 1 |
| Christianisme | 3 |
| Chromatographie | 1 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 15 |
| Cliché/convention | 16 |
| Commerce | 2 |
| Commercialisation | 3 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 23 |
| Contrats | 3 |
| Contrôle non destructif | 5 |
| Cuisson | 1 |
| Défense aérienne | 1 |
| Dentisterie | 7 |
| Désapprobateur | 7 |
| Dialectique | 2 |
| Diplomatie | 40 |
| Échecs | 32 |
| Économie | 32 |
| Éducation | 3 |
| Élections | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 8 |
| Élevage de chevaux | 3 |
| En disant | 6 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 43 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 7 |
| Essai | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Études culturelles | 2 |
| Euphémique | 1 |
| Exploitation minière | 4 |
| Extraction d'or | 3 |
| Factures | 1 |
| Figuratif | 29 |
| Figure de style | 6 |
| Finances | 17 |
| Football | 2 |
| Forage | 4 |
| Général | 1678 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 5 |
| Géographie | 2 |
| Géologie | 4 |
| Géométrie | 1 |
| Gestion | 2 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Grammaire | 3 |
| Historique | 3 |
| Horticulture | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Idiomatique | 76 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'énergie | 2 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 4 |
| Informel | 73 |
| Ingénierie électrique | 4 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Internet | 2 |
| Invective | 1 |
| Jargon | 5 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Littérature | 12 |
| Livre/littéraire | 3 |
| Loi | 219 |
| Loi internationale | 2 |
| Makarov | 1347 |
| Manutention des navires | 1 |
| Marché des changes | 2 |
| Marine | 1 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Mathématiques | 122 |
| Mécanique | 8 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médias de masse | 22 |
| Médical | 6 |
| Métrologie | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Militaire | 24 |
| Moteurs | 1 |
| Musées | 2 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nations unies | 14 |
| Nautique | 1 |
| Nom de l'organisation | 2 |
| Obsolète / daté | 8 |
| Officiel | 5 |
| Officiel | 5 |
| Ordinateurs | 2 |
| Ornithologie | 2 |
| Parapente | 1 |
| Peinture | 1 |
| Pétrole et gaz | 5 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 4 |
| Pisciculture pisciculture | 7 |
| Poli | 2 |
| Police étrangère | 22 |
| Politique | 75 |
| Pratique notariale | 9 |
| Production | 15 |
| Programmation | 144 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 294 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Psychologie | 8 |
| Publicité | 1 |
| Radio | 1 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Registre bas | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Relations publiques | 3 |
| Religion | 3 |
| Ressources humaines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Rhétorique | 21 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 6 |
| Sarcastique | 2 |
| Science sociale | 1 |
| Scientifique | 16 |
| Services de renseignement et de sécurité | 2 |
| Signification contextuelle | 8 |
| Ski | 2 |
| Sociologie | 2 |
| Sports | 2 |
| Statistiques | 1 |
| Style d'affaires | 1 |
| Système énergétique | 10 |
| Systèmes d'exploitation | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Systèmes de sécurité | 9 |
| Technologie | 46 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Technologie SAP. | 9 |
| Télécommunications | 3 |
| Textuellement | 1 |
| Théâtre | 2 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transformation du bois | 8 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 3 |
| Travaux routiers | 2 |
| Union européenne | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vêtements | 2 |
| Vinification | 1 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 4 |
| Zootechnie | 1 |