DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

items

n
contraintes
génér. средства (техн., производственные и т.п.); выкладки (из статьи MonkeyLis); объекты налога (economic activities) subject to tax (activities; налогообложения Lavrov); предметы (March 9 (UPI) -- Some of the most unusual items found in lost and unclaimed luggage last year included a robot, a bionic knee, a meteorite and a beekeeping suit, a new report says. upi.com ART Vancouver); материалы (andrew_egroups)
amér. вещи (Maggie)
astr. деталь; изделие (в системе управления качеством)
aviat. параметры
bases. результаты (no items found sankozh)
progr. понятия (лингвистические ssn)
sakh. позиции (=изделия, элементы оборудования pipa1984)
techn. перечень
item ['aɪtəm] n
be an item
génér. предмет (напр., оборудования); деталь; статья; пункт (in a document; a separate object, article etc, especially one of a number named in a list • He ticked the items as he read through the list); параграф; сообщение; новость; каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); вопрос (на повестке заседания); газетная заметка; наименование; заметка (in a newspaper; a separate piece of information or news); вопрос в повестке дня; штука (Alexander Matytsin); документ (Further Subcontractor will supply the Operator with the following items (далее перечисляются документы) vp_73); числовое значение в таблице; средства (техн., производственные и т.п.); пункт в списке (Рина Грант); номер; звено (Select the first item of the chain that you have just created. I. Havkin); этап (Chart the items of the process as horizontal lines. I. Havkin); стадия (См. пример в статье "этап". I. Havkin); фаза (См. пример в статье "этап". I. Havkin); ступень (См. пример в статье "этап". I. Havkin); экземпляр (Баян); пара (двое людей, находящихся в постоянных романтических отношщениях; иногда целесообразнее перевести глаголом, напр., "встречатсья" или "быть в отношениях" • Twilight stars Robert Pattinson and Kristen Stewart confirmed that they're an item during the taping of an episode of The Oprah.); намёк; опция (select an item from the menu sankozh)
arch. находка (if excavated, n.)
archiv. единица хранения (архивных документов Азери)
argot inf., jarg. артефакт (igisheva)
astr. часть; изделие (в системе управления качеством); пункт (документа)
autom. статья расхода
banc. кредитный инструмент (в банковской практике); статья баланса (on the balance sheet)
biblioth. печатная единица; физическая единица; воплощение документа в виде физической единицы; воплощение документа в виде электронного ресурса
ciném. рубрика; короткий сюжет в информационной программе
comm. партия (товара Andrey Truhachev)
compt. единица оборудования; предмет материально-технического снабжения; товар (отдельное наименование в ассортименте); требование; запись; бухгалтерская запись; статья (экспорта, импорта)
constr. статья (напр., расхода); деталь (в спецификации); отдельное изделие; часть расхода
contr. позиция (напр., спецификации); статья (договора); деталь (изделия); объект
cuir. изделие
câbl. пункт (раздел документа); агрегат (часть установки); изделие (в перечнях, спецификациях); единица (оборудования и т.п.)
dipl. статья (экспорта)
entr. позиция (счёта, прайс-листа); вопрос (в повестке дня); статья экспорта; статья счёта; статья баланса; статья импорта; проводка; вид товара; вопрос повестки дня; вид продукции (new item – новый вид продукции ART Vancouver); пункт повестки дня
espac. блок; позиция (перечня); пункт инструкции; пункт руководства; статья (калькуляционная); узел
expr. хуйня (техн. MichaelBurov); хуёвина (техн. MichaelBurov)
forag. отдельная работа или операция; отдельная работа
gross. херня (техн. MichaelBurov); херовина (техн. MichaelBurov)
Gruzovik, math. слагаемое
génie m. вид (продукции)
génie m., obsol. позиция (напр. спецификация)
наименование показателя (в бухг. балансе Elina Semykina); отдельный предмет (в списке); отдельный предмет (в списке)
incendie et de contrôle des incendies;syst. статья (расхода)
industr.énerg. деталь изделия; параграф (закона, договора); составляющая (выбросов); технологическая операция; изделие (в перечнях оборудования, спецификациях)
informat. элемент (данных); атом (АЛГОЛ 68); единица; отдельный предмет; элементарная группа (данных); перечень; единичный документ
ingén. элемент (напр., оборудования)
jarg. штука (техн. MichaelBurov); фигня (техн. MichaelBurov); хрень (техн. MichaelBurov); штуковина (техн. MichaelBurov); фиговина (техн. MichaelBurov); хреновина (техн. MichaelBurov); хренотень (техн. MichaelBurov)
journ. заметка в газете ("The Lennox case started out big, but by that morning it was a Part Two item." – Raymond Chandler ART Vancouver)
makar. вещь; вопрос (напр., повестки дня); номер программы; позиция (напр., в списке); пункт (отдельное положение контракта, документа и т.п.); работа (в перечне); составляющая; статья (напр., описи); вид товара (отдельное наим. в ассортименте); деталь (какого-либо агрегата)
math. группа (данных); абзац; момент; проблема; элементарная группа (данных); позиция (таблицы)
micr. элемент (A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer; A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list; A subcategory of a field in PivotTable and PivotChart reports. For instance, the field "Month" could have items such as "January," "February," and so on; A unit of data or metadata that is being synchronized. A typical item of data might be a file or record, whereas a typical item of metadata might be a knowledge item; The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents); номенклатура (A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer); товар (A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer)
milit. предмет снабжения; единица (счета предметов снабжения Киселев); наименование предмета (графа документа Киселев); пункт документа (Киселев); статья документа (Киселев); единица информации; статья (документа)
milit., obsol. известие; предмет довольствия
musiq. фрагмент (записи в миди или аудио-формате; сделанный в программе для создания, записи и микширования музыки Yuri Karpizenkov)
médias. отдельный предмет (среди многих); требование (в теории массового обслуживания); пункт; вопрос; ходовой товар (в розничной торговле); сюжет (в телевидении); ячейка (при транспортировании пакетов содержимого между студиями различают звукоячейку (audio item), служебную ячейку (auxiliary item), видео-ячейку (picture item) и системную ячейку (system item)); информационный документ
métall. позиция (спецификации)
métall., obsol. отдельная операция
naut. знак; предмет (снабжения)
non st. штукенция (техн. MichaelBurov)
ordin. элемент данных; раздел; элемент; положение
polit. вопрос (пункт повестки дня); товар
polygr. составная часть (справочного аппарата книги)
polym. артикул
prod. предмет товара (sankozh)
progr. проектный элемент (ssn); понятие (лингвистическое ssn)
psych. задание
publ. небольшая заметка (в газете)
pétr. единица продукции
robot. элемент списка; элемент структуры; айтем (тип данных в моделях мира робота)
règl. составляющая коммерческой деятельности (использовать только для данной области pelipejchenko); товарная позиция (WiseSnake)
sakh. арт.
serv. агент (Alex_Odeychuk); почтовое отправление (hizman)
sism. статья (напр., расхода, договора)
sylv. изделий из древесины (of timber)
sève. позиция счёта
techn. отдельная операция (в перечне технологических операций); продукт; группа данных; видеосюжет; пункт (отдельное положение); изделие (в перечне); группа ламп (на контрольной панели); пункт проверки (в диагностике неисправностей, в таблице); компонент (Referring now to the drawings in detail, similar reference numerals throughout the drawings refer to similar items. I. Havkin); фигня (жарг. MichaelBurov); штука (жарг. MichaelBurov); рубрика (в газете или журнале); позиция; позиция счёта
techn., obsol. любой из перечисленных предметов
titr. платёжный инструмент
torp. изделие (предмет)
télév. сюжет
véhic. предмет
écon. отдельное наименование в ассортименте; числовое значение (в таблице); предмет в списке; вопрос (обсуждения); параграф (статья документа); проводка (запись); пункт (контракта); статья (импорта, экспорта); позиция (напр., договора); статья договора (пункт); статья (импорта; экспорта)
électr. стандартное слово для буквы I в фонетическом алфавите "Эйбл"; строка; статистическая единица
équip. неделимая порция данных
item ['aɪtəm] v
génér. записывать по пунктам; фиксировать по пунктам; вычислять (устар.); подсчитывать (устар.); отмечать
записывать
obsol. вычислять; подсчитывать
électr. представлять в виде перечня; представлять в виде списка; перечислять по пунктам
 Anglais glossaire
item ['aɪtəm] abbr.
abrév. параграф; стаття
ITEMS abbr.
abrév., milit. Imaging Technologies and Evolving Management Systems; Interactive Tactical Environment Management System (Army)
abrév., écoss. Imaging Technologies & Evolving Management System; Integrated Turbine Engine Monitoring System
items
: 4872 phrases, 190 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères3
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux13
Appareils ménagers1
Approvisionnement1
Archéologie5
Architecture1
Archivage1
Argot4
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive36
Assurance8
Astronautique66
Audit18
Automobiles4
Aviation56
Bancaire40
Banque européenne pour la reconstruction et le développement90
Bases de données1
Bibliothéconomie28
Biologie2
Bourse8
Brevets5
Câbles et production de câbles2
Caspienne24
Céramique1
Champs de pétrole1
Chasse1
Chimie3
Chromatographie1
Cinématographie3
Commerce20
Commerce extérieur1
Commercialisation5
Communications1
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité100
Construction35
Construction navale2
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes115
Crime organisé1
Cuisson3
Dentisterie2
Diplomatie57
Douane2
Droit du travail2
Échange international1
Écologie1
Économie352
Éducation8
Électronique18
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion8
Enquête5
Entrepôt4
Entreprise141
Équipement automatisé61
Équipement de laboratoire2
Espace81
Essai2
Essai clinique7
Études culturelles5
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Fiabilité9
Fiche de données de sécurité1
Finances35
Finances SAP122
Flux de travail1
Fond monétaire international27
Forage2
Général528
Gestion8
Gestion de projet6
GOST2
Gouvernance d'entreprise6
Idiomatique2
Immobilier1
Impôts12
Industrie6
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie42
Industrie hôtelière2
Industrie textile1
Infographie3
Informatique157
Informel9
Ingénierie électrique3
Instruments de mesure1
Internet4
Investissement3
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur3
Karachaganak8
Linguistique13
Littérature1
Logistique160
Loi54
Loi internationale1
Machines électriques1
Makarov95
Matériel de bureau2
Mathématiques17
Mathématiques appliquées2
Mécanique7
Médecine légale1
Médias de masse57
Médical24
Métrologie1
Meubles1
Microélectronique1
Microsoft143
Militaire525
Mode2
Musées1
Musique1
Nations unies8
Nautique18
Obsolète / daté1
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs27
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Pédagogie2
Péjoratif1
Pétrole / pétrole41
Pétrole et gaz23
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Philatélie / philatélie2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Police1
Police étrangère1
Politique25
Polygraphie4
Polymères1
Pratique notariale2
Production55
Programmation311
Psychiatrie3
Psychologie17
Publicité73
Radiolocalisation1
Recherche et développement2
Réfrigération8
Règlement extrajudiciaire des différends8
Relations internationales1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau3
Ressources humaines1
Robotique1
Sakhaline24
Sakhaline R3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE123
Soins de santé3
soviétique1
Statistiques7
Style d'affaires1
Sylviculture6
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité21
Technologie158
Technologie SAP.87
Télécommunications55
Tengiz24
Titres3
Torpilles19
Traitement de l'6
Transport9
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés10
Vêtements2
Voyage4
Zootechnie1