Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

itching

['iʧiŋ] n 		contraintes
génér. свербёж
amér. сгорающий от нетерпения (Val_Ships)
aviat. зуд; кожный зуд; чесотка
figur. сильное желание
soud. протравка (Металла кислотой перед анализом Leonid Dzhepko)
élevag. зудеть
itch [ɪʧ] v
Gruzovik чесаться
génér. зудеть; свербеть; испытывать зуд; досаждать; раздражать; иметь непреодолимое желание; чесать; нетерпеливо желать; почесаться; зачесаться; не терпеться; шерстить; вызывать зуд (to have an itch • Some plants can cause the skin to itch); испытывать непреодолимое желание (to have a strong desire (for something, or to be something) • I was itching to slap the child)
Игорь Миг доставать; свербить; алкать; быть невтерпёж; жаждать; донимать; взалкать; думать только о том, чтобы
figur. подмывать (очень хотеться, о появлении невольного влечения, побуждения к какому-либо действию; перевод требует изменения конструкции предложения на безличную • I was itching (to do something). – Меня (так и) подмывало (сделать что-либо). Abysslooker)
gross. всраться (требует замены грам. конструкции. SirReal)
Gruzovik, dial. чухаться
Gruzovik, figur. зудеть (to do something)
Gruzovik, inform. иззудиться; зудить (= зудеть)
inform. иззудить
inform., figur. раззудеться
médic. вызывать зуд
vulg. испытывать страсть
itching ['iʧiŋ] adj.
Gruzovik, médic. пруригинозный
médic. зудящий
itching
: 87 phrases, 21 sujets
Argot2
Citations et aphorismes1
Dentisterie1
Dermatologie6
Figuratif1
Général31
Grossier1
Gynécologie1
Idiomatique4
Immunologie1
Informel5
Makarov8
Médical15
Néphrologie1
Ophtalmologie1
Parfum2
Peu fréquent / rare1
Proverbe2
Rhétorique1
Santé et sécurité au travail1
Urologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte