Anglais ⇄ Allemand Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Japonais Langues chinoises Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

it doesn't matter contraintes
Gruzovik	неважно
génér.	мне всё равно; мне абсолютно всё равно; мне действительно всё равно; мне, правда, всё равно; мне совершенно всё равно; я не возражаю (Ivan Pisarev); я не против (Ivan Pisarev); я не прочь (Ivan Pisarev); я ничего не имею против (Ivan Pisarev); ничего; нужды нет; не беда; всё равно; это неважно (ART Vancouver); ничего страшного; это не беда; это не важно; это несущественно; это не имеет значения; не важно; меня не волнует (Ivan Pisarev); меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev); меня это реально не волнует (Ivan Pisarev); мне вообще наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно плевать (Ivan Pisarev); мне наплевать (Ivan Pisarev); мне плевать (Ivan Pisarev)
amér.	без разницы (We really wanted another child, boy or girl, it did not matter. Val_Ships)
it doesn't matter!
génér.	неважно!; это ничего!; не беда!; ничего!
Gruzovik, inform.	это ничего!
Gruzovik, obsol.	ништо́!
inform.	ничего страшного! (Andrey Truhachev)
obsol., dial.	ништо

it doesn't matter : 34 phrases, 2 sujets

Général	32
Proverbe	2