Anglais ⇄ Russe +

be on contraintes
génér.	происходить (о выборах и т. п.); быть в программе
entr.	быть налицо; быть под рукой; напуститься (smb, на кого-л.)
makar.	делать ставку на (кого-либо, что-либо)

is on : 3807 phrases, 159 sujets

Activisme en faveur des droits de l'homme	1
Affaires étrangères	3
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	14
Architecture	6
Argot	29
Argot d'adolescent	1
Armes de destruction massive	1
Assurance	2
Astronautique	14
australien	12
Automobiles	19
Aviation	8
Aviation militaire	1
Bancaire	3
Bases de données	3
Basket-ball	1
Bible	3
Bibliothéconomie	2
Bien-être et sécurité sociale	1
Billard	1
Biochimie	1
Biologie	1
Bourse	1
Brevets	11
Canada	1
Catégorique	2
Chat et argot Internet	1
Chirurgie	4
Christianisme	2
Cinématographie	2
Citations et aphorismes	9
Cliché/convention	5
Commercialisation	1
Communications	1
Communications mobiles et cellulaires	1
Comptabilité	2
Construction	32
Construction de route	1
Contrats	1
Contrôle non destructif	3
Défense aérienne	1
Dentisterie	5
Dermatologie	1
Désapprobateur	7
Diminutif	2
Diplomatie	14
Échecs	32
Économie	11
Éducation	2
Électronique	6
En disant	7
Endocrinologie	2
Enregistrement video	1
Entreprise	72
Équipement automatisé	3
Escrime	1
Espace	10
Euphémique	1
Extraction d'or	4
Figuratif	16
Figure de style	8
Football	1
Forage	1
Général	1645
Génie mécanique	11
Gestion de projet	1
Gouvernance d'entreprise	1
Historique	1
Humour/Joculaire	3
Idiomatique	100
Implantologie dentaire	4
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Informatique	21
Informel	98
Ingénierie électrique	3
Intelligence artificielle	2
Internet	1
Ironique	1
Jargon	2
Jargon criminel	1
Jargon militaire	2
Karachaganak	1
Linguistique	4
Littérature	16
Livre/littéraire	2
Logique	2
Loi	36
Loi administrative	1
Loi criminelle	5
Lutte	4
Machines et mécanismes	1
Makarov	913
Matériaux de construction	1
Mathématiques	60
Mécanique	5
Médias de masse	7
Médical	35
Microsoft	8
Militaire	13
Nations unies	2
Nautique	2
Navigation	1
Neuropathology	1
Nom de l'organisation	1
Non standard	1
Officiel	3
Oncologie	2
Ordinateurs	6
Orthopédie	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Philosophie	2
Pneumologie	2
Politique	26
Polygraphie	2
Pratique notariale	4
Production	3
Programmation	72
Propre et figuré	1
Proverbe	85
Psychiatrie	3
Psychologie	22
Relations publiques	1
Religion	3
Réseaux informatiques	2
Ressources humaines	3
Rhétorique	8
Sakhaline	9
Sakhaline R	1
Scientifique	29
Sécurité des informations et protection des données	1
SÈVE	1
Signification contextuelle	2
Sociologie	1
Soins de santé	1
Sports	3
Sports équestres	3
Style d'affaires	1
Systèmes d'exploitation	2
Systèmes de lutte contre l'	3
Systèmes de sécurité	1
Technologie	24
Technologie SAP.	1
Technologies cloud	1
Télécommunications	1
Téléphonie	3
Théâtre	1
Torpilles	5
Trafic routier	1
Transport	2
Transport ferroviaire	1
Union européenne	2
Urologie	3
Voile	4
Voyage	5
Vulgaire	2
Zoologie	2