Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

irrelevant [ɪ'relɪv(ə)nt] n contraintes
calif.	свидетельство, не имеющее отношения к делу
informat.	не релевантный
techn.	не относящийся к данному случаю; не связанный (с чем-л.)
irrelevant [ɪ'relɪv(ə)nt] adj.
Gruzovik	несообразный
génér.	несоответствующий; неуместный (not connected with the subject that is being discussed etc. • irrelevant comments); инородный (sever_korrespondent); неприменимый (к чему-либо); чуждый; не по делу (ailsie); несвязанный; не относящийся (к чему-либо)
Игорь Миг	не имеющий особого значения (= второстепенный – о фактах, деталях и проч.); ненадлежащий; малозначительный; не играющий особой роли
argot.	левый (sankozh)
dipl.	не имеющий отношения (к чему-либо); несообразный
entr.	неприменимый к чему-либо; незначимый; не имеющий отношения (к чему-л.)
inform.	бессмысленный (gennier); "лирика" (also, irrelevant stuff • This is all irrelevant! – Это все лирика! mikhailS)
informat.	несоответствующий (не относящийся к делу); несущественный
ling.	иррелевантный
loi cr.	не обладающий свойством относимости (говоря о свойстве доказательства, исключаемого из доказательной базы по уголовному делу Alex_Odeychuk)
loi cr., amér.	неприменимый (Обычно о доказательствах, которые не вносят ясности в дело или не имеют к нему отношения. • "Did he really perjure himself?" - "No, because what he said was irrelevant to the case." — Он действительно дал ложные показания? — Нет, потому что сказанное им не имело отношения к данному делу.)
makar.	бесполезный; изживший себя; лишний; ненужный; никому не интересный; устарелый
math.	не имеющий значения; посторонний; неважный; не относящийся к вопросу
mécan.	не играть роли; не иметь значения
publ.	неактуальный
réseaux.	неподходящий
techn.	неуместный
écon.	неприемлемый (если нужно относительное прилагательное, как здесь • ...familiar economic entities are becoming increasingly irrelevant. irinavostrikova)
électr.	несоответствующий (напр. запросу); неадекватный; не относящийся к делу
Anglais glossaire
irrelevant [ɪ'relɪv(ə)nt] adj.
	Evidence not sufficiently related to the matter at issue

irrelevant : 141 phrases, 36 sujets

Aviation	3
Brevets	1
Chimie	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	2
Commercialisation	2
Comptabilité	4
Contrôle non destructif	1
Diplomatie	1
Économie	3
Électronique	2
Entreprise	3
Études culturelles	2
Général	56
Géophysique	2
Idiomatique	1
Immunologie	3
Informatique	3
Informel	1
Internet	1
Loi	11
Makarov	8
Mathématiques	6
Mécanique	3
Oncologie	1
Ordinateurs	1
Physique	1
Politique	1
Proverbe	1
Psychologie	2
Publicité	6
Réseaux informatiques	2
Rhétorique	1
Scientifique	2
Sociologie	1
Technologie	1