DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

invoking

n
contraintes
génér. призывание
astr. вызов
ling. вызов (информации); повторное обращение
médias. вызов (набора номера)
invoke [ɪn'vəuk] v
Gruzovik заклясть
génér. призывать (to appeal to (some power, e.g. God, the law etc.) for help etc.); взывать; обращаться к; призывать к применению (чего-либо); прибегать к (чему-либо); вызывать духов; воззвать; умолять; вызывать; апеллировать (Liv Bliss); вызывать заклинанием; осуществлять; просить; способствовать осуществлению; упрашивать; ходатайствовать; заклинаться; заклинать; упомянуть (The White House spokesman Jay Carney would not discuss the content of the conversation recorded in the clip, but he too invoked the Loskutov tweet. 4uzhoj); пользоваться (напр., служебным положением) / • Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults.Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); цитировать (In certain Christian circles invoking the Bible constitutes irrefutable proof.); пробудить, пробуждать (энергию Olga A); взывать о; призвать; заклясться; отталкиваться от (от которого предлагает отталкиваться г-н X – which Mr X proposes to invoke Tamerlane); молить о (чём-л.); молить; ссылаться на (Stas-Soleil)
astr. вызвать
biol. вызывать (напр., реакцию)
brev. ссылаться на что-либо; требовать применения чего-либо
dipl. ссылаться (на что-либо); обращаться (к кому-либо); прибегать (к чему-либо); использовать; ссылаться (на что-либо) In certain Christian circles invoking the Bible constitutes irrefutable proof.); использовать (что-либо)
figur. навевать (вызывать какое-либо состояние, мысли, воспоминания и т.п. • I'm very fond of peonies as my dad grew them (huge deep red ones) along with lots of wallflowers so it always invokes memories when I see them. Abysslooker)
применять (норму, статью, оговорку, прецедент); ссылаться на (something – что-либо; свои процессуальные права и т. п. • The court said the rule was legal under French law that prohibits people "invoking their religious beliefs to skirt common rules regulating relations between public authorities and private individuals".); требовать применения (чего-либо); ссылаться; требовать признания (напр., нарушения Alexander Matytsin); ссылаться на норму права (алешаBG); ссылаться на принцип права (алешаBG); сослаться на (4uzhoj)
informat. инициировать (процесс); вызывать (процедуру); активизировать (процедуру)
loi cr., amér. ссылаться (на что-л.); взывать (к чему-л.); прибегать (к чему-л.); взывать к законному праву (one's right; one's privilege); сослаться на имеющееся право (one's right; one's privilege); воспользоваться правом (one's right; one's privilege)
math. воспользоваться; привлекать; привлечь
ordin. задействовать; обращаться
pomp., signif. призвать на помощь (He invoked all his mental strength to remain alert. 4uzhoj)
réseaux. запускать
signif. прикрываться (Like many of his predecessors in office President Bush frequently invoked his religious beliefs to justify or explain his foreign policy. 4uzhoj)
électr. активизировать; вызывать; генерировать (сигнал и т.п. • control unit is configured to invoke a control signal – блок управления выполнен с возможностью генерирования сигнала Svetozar)
ésot. вызвать (напр., дух или древнее божество • Ruickbie also recounted an unusual personal experience that left him with lingering questions. During his PhD research on contemporary witchcraft, he attended a ritual intended to invoke the Egyptian deity Horus. While observing the ceremony from a dark balcony, he briefly saw what appeared to be a man-shaped figure of fire leaning over the railing, watching the ritual below with a smile. When he turned to look directly, the figure disappeared. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
invoking
: 153 phrases, 28 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Brevets1
Diplomatie19
Entreprise2
États-Unis3
Général25
Informatique11
Islam3
Linguistique1
Logistique1
Loi16
Loi criminelle7
Makarov5
Mathématiques3
Mécanique1
Médias de masse5
Microsoft2
Ordinateurs2
Politique2
Programmation27
Publicité1
Réseaux informatiques1
Robotique2
Scientifique1
Sports2
Surveillance des vibrations1
Technologie2
Télécommunications1