DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

invalid

[ˈɪn.və.lɪd] n
contraintes
génér. недействительность; инвалид (During his last few years, he was a permanent invalid)
loi cr., amér. недействительное водительское удостоверение (He acknowledged his driver license was invalid. — Он согласился с тем, что его водительское удостоверение было недействительным.)
milit., obsol. потерявший трудоспособность; инвалид
obsol., peu fr. инвалид (a disabled member of the armed forces; one unfit for active duty due to injury • The Soviets invested much national treasure and lost 13,833 killed. Of their 469,685 sick and wounded, 10,751 became invalids.)
invalid ['ɪnvə'li:d] v
génér. освобождать от службы по инвалидности (военной); делать инвалидом (to cause (especially a soldier) to be disabled • He was invalided in the last war); освобождать от военной службы по инвалидности (be invalided out of the army – быть демобилизованным по состоянию здоровья); делать больным; стать нетрудоспособным; делаться инвалидом; для больных (предназначенный); делать нетрудоспособным; делаться больным; делаться нетрудоспособным; признавать негодным к службе (по состоянию здоровья); освобождать от службы по состоянию здоровья; демобилизовать по состоянию здоровья (to remove (especially a soldier) from service, because of illness • He was invalided out of the army)
milit., obsol. признать негодным к службе по состоянию здоровья
médic. стать инвалидом; заболеть; освобождать от службы по инвалидности или по состоянию здоровья
invalid [ɪnˈvæl.ɪd] adj.
génér. невалидный; недействительный ((of a document or agreement etc.) having no legal force; not valid • Your passport is out of date and therefore invalid); больной (a person who is ill or disabled); нетрудоспособный; необоснованный; болезненный; неполноценный; несостоятельный; логически непоследовательный; несостоявшийся (mascot); неплодородный; неплодотворный; непродуктивный; некорректный (Francis Fanon); дряхлый; изувеченный; инвалидный; неуважительный (of a reason or excuse); не имеющий законной силы; не имеющий юридической силы; предназначенный для больных; не тот (Lock out account when user tries more than x attempts using invalid password. I. Havkin); увечный; неспособный к работе
astr. недопустимо
brev. аннулированный
chim. недопустимый
не имеющий силы; юридически недействительный
informat. неисправный; неправильный; неработоспособный; повреждённый; неверный; поврежденный
information;trait. неадекватный (напр., о модели igisheva)
math. ложный; неоправдывающийся; непригодный; неприменимый; недействительный
micr. дефектный; вышедший из строя; неверный (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty); недействительный (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty; Pertaining to contracts or official documents that are not legally valid or binding due to violation of a regulation or law); недопустимый (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty); необоснованный (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
milit. комиссованный (avd-rr)
médic. слабый
nanot. отказавший
pharm. невалидированный
progr. недопустимый (Alex_Odeychuk)
réseaux. ошибочный; недостоверный
sports. не засчитывается
techn. недействительный (о данных)
écon. потерявший законную силу
électr. незадействованный (напр. о выводе электрического соединителя); незаконный; неаттестованный; некомплектный (о наблюдении в математической статистике); не имеющий аттестации
 Anglais glossaire
invalid ['ɪnvə'li:d] abbr.
abrév., informat. inval
invalid
: 661 phrases, 68 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux4
Astronautique2
australien1
Automobiles2
Aviation1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bien-être et sécurité sociale1
Billard1
Brevets10
Caspienne1
Classement des métiers1
Construction3
Contrôle non destructif1
Défense aérienne1
Diplomatie8
Économie7
Éducation1
Élections18
Électronique11
Entreprise7
Escrime2
Études culturelles1
Finances SAP1
Général66
Géophysique1
Industrie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie3
Informatique82
Informel2
Instruments de mesure1
Internet7
Loi30
Makarov27
Matériel de bureau2
Mathématiques4
Médias de masse1
Médical16
Microsoft74
Musculation2
Musique3
Nanotechnologie1
Officiel1
Ordinateurs8
Paléontologie1
Pétrole / pétrole1
Politique9
Pratique notariale3
Programmation159
Publicité4
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données6
Sociologie4
Sport de tir1
Sports1
Systèmes de sécurité8
Technologie20
Technologie SAP.2
Télécommunications5
Torpilles1
Traitement de l'1
Turbines à gaz de combustion1