DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

introduction

['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik привнесение; презентация; вноска
génér. представление (an act of introducing one person to another • The hostess made the introductions and everyone shook hands); знакомство (the act of introducing, or the process of being introduced • the introduction of new methods); предисловие (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.); введение; вступление (to a book, musical work. etc.); внесение; внедрение; нововведение; интродукция; предуведомление; пропедевтика (to arts or sciences Anglophile); рекомендация; введение (в научную дисциплину); завязка (в лит. произведении, спектакле, фильме-первая стадия развития сюжета, зарождение конфликта); объявление программы и номеров (ведущим концерта); появление (напр., The introduction of the first pharmacologically improved remedy for impotence, sildenafil, in the 1990s caused a wave of public attention, propelled in part by heavy advertising. – Появление в 90-х гг силденафила – первого средства фармакологического лечения импотенции, одобренного к применению в клинической практике, вызвало волну общественного интереса, развитию которого отчасти способствовала агрессивная рекламная политика Min$draV); введение в обиход (bojana); официальное представление; выпуск в обращение (новых денег, новой валюты; напр., евро nicknicky777); заглавие (см. по контексту YGA); ввоз (товаров); присказка; рассказ о себе (при знакомстве • Which brings me to how to stand out in a very crowded field: In a world where you are competing with 100's of others, my best advice is to introduce yourself with a well-crafted introduction. If you come in with a good intro, you're in the top 10%. If you have a good online presence the landlord can validate, you're probably in the top 5%. (Reddit) -- представиться, изложив хорошо подготовленный рассказ о себе рассказом ART Vancouver); запев (to a song); введение в обращение (nicknicky777)
agrochim. введение в культуру
banc. представление ценных бумаг через биржу (Великобритания)
biol. интродукция (преднамеренное или случайное переселение человеком особей какого-либо вида животных и растений за пределы естественного ареала в новые для них места обитания all78all)
boxe. представление (противников)
brev. применение; использование; ввоз; импорт
compt. допуск акций к котировке на бирже
entr. учреждение; установление; включение в состав; новшество
expl. вступление
financ. эмиссия (сам процесс введения денег в обращение nicknicky777)
folkl., poét. запевка (to a song)
Gruzovik, inform. вношение
Gruzovik, obsol. при́ступ
введение в оборот; внедрение (изобретения); внесение на рассмотрение (напр., законопроекта); вступительное слово; преамбула (sankozh)
génét. перенос
hort. завоз (патогена в страну с семенным материалом и т.п. typist)
industr.énerg. введение (напр., материала реактивности при аварии ядерного реактора)
inform. объявление программы и номеров (ведущим концерт); вступительная часть
informat. объявление о выпуске (продукта)
litt. зачин (часть эпического фольклорного произведения)
makar. введение (действие); введение (напр., к книге); введение (нового вида); введение (новой техники или системы учёта); введение (предисловие); введение в состав фауны или флоры; ввод (процесс); вводный курс; внедрение (введение); внедрение (нового вида); внедрение (нового вида, сорта или породы); внедрение (нового метода); внедрение (передовых методов производства, нового оборудования); вставка; вступление (к статье, книге); интродукция (нового вида); интродукция (нового вида, сорта или породы); интродукция (переселение отдельных видов животных и растений за пределы естеств. ареала и адаптация их к новой среде обитания; начальная фаза акклиматизации растений и животных; в биологии); интродукция растений; объявление; ознакомление; предисловие (напр., к книге); предисловие (напр., к книге); представление (официальное); уведомление
math. заготовка
milit. принятие на вооружение; подача (of reagent); ввод
médic. введение – внесение (напр., катетера); включение
nanot. введение (напр., примесей); введение в употребление
obsol. приступ
polygr. введение (к книге)
progr. основные сведения (ssn)
publ. выход
scient. краткая характеристика (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); учёт (какого-либо фактора igisheva)
sports. вводная часть
techn. ввод (введение); внос; вступление (предисловие); предисловие (авторское); примешивание; приступаем к работе (введение к руководству по эксплуатации; lain eremka); объявление о выпуске (изделия); новинка; интродукция (распространение животных и растений за пределы естественного ареала)
théâtr., musiq. оркестровое вступление
titr. допуск
télév. подводка (напр., к сюжету Letvik)
zool. подсаживание (Mount latency is defined as the time interval between the introduction of the female and the first mount by the male. – Латентным периодом садки называется временной интервал между подсаживанием самки и первой произведенной самцом садкой. Min$draV)
écon. введение (напр., правил); вывод на рынок (о товарах A.Rezvov)
électr. элементарный курс; основы; введение в курс дела; обучение; первое использование; предложение (к использованию); введение (напр. примесей)
introductions n
inform. свидание (Александр У)
progr. внедрения (для добавления функциональности в существующий объект Alex_Odeychuk)
introduction to a song ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] n
Gruzovik, musiq. запев
story-teller's introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] n
litt. присказка
INTRODUCTION ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] n
ordin. система информационной безопасности (Anthony8)
introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] adj.
prat. введение (as a part of a book, as a preliminary treatise, or as a course of study); введение (of new rules, or new methods, or new subjects of study)
 Anglais glossaire
introduction ['ɪntrə'dʌkʃ(ə)n] abbr.
abrév., inform. intro
milit., abrév. intr
introduction
: 594 phrases, 98 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Argent et devises du monde1
Astronautique1
Audit1
Automobiles1
Aviation7
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bibliothéconomie2
Botanique1
Bourse1
Brevets7
Câbles et production de câbles1
Chauffage1
Chimie2
Chromatographie2
Cliché/convention1
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Comptabilité1
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Diplomatie4
Échecs1
Écologie3
Économie25
Éducation21
Électronique5
Élevage1
Emploi1
Énergie solaire1
Entreprise15
Environnement2
Équipement automatisé7
Finances2
Général80
Géographie1
Historique1
Hydrobiologie1
Idiomatique5
Immunologie1
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie2
Informatique3
Informel1
Linguistique2
Littérature6
Logistique1
Loi26
Machines-outils1
Makarov74
Matériel de bureau1
Mathématiques15
Médical41
Métallurgie3
Microbiologie2
Militaire16
Nanotechnologie4
Nations unies5
Nautique1
OTAN1
Parfum2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture1
Politique17
Pratique notariale1
Production6
Programmation47
Psychologie1
Publicité10
Recherche et développement1
Réfrigération1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Scientifique7
Spectroscopie1
Style d'affaires1
Syndicats2
Systèmes de sécurité1
Technologie26
Télécommunications1
Tengiz1
Titres1
Transport1
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte