interstices – russe traduction

внутренние полости (напр. из-за неплотной укладки в каменно-набросном сооружении)

makar.

поры (шлифовального круга)

pétr.

пустоты в горных породах; пустоты (в горных породах)

techn.

поры; пустоты

interstice [ɪn'tɜ:stɪs] n

génér.

узкий проход; щель; расщелина; скважина; промежуток (времени, места); короткая пауза (a short space of time between events VLZ_58); щёлочка ("He pulled his straw hat over his face, and peered through the interstices of plaiting at the white brightness, vaguely reflecting." (Thomas Hardy, _Jude the Obscure_) VLZ_58)

agroch.

пора (в почве)

botan.

промежуток (лат. interspatium)

constr.

расселина; зазоры; трещины; промежуток; поры

câbl.

промежуток (внутри кабеля, между элементами)

пора (ткани или трикотажа)

makar.

интерстициальное внутритканевое пространство; интерстиций; междоузлие (в кристаллической решётке); перегородка

médias.

ячейка (напр., мишени); элемент изображения

métall.

междоузельное положение атома

océan.

трещина

peu fr.

промежуток (времени); перерыв

phys.

междуузлие; междоузлие

plast.

промежуточное пространство (в ткани)

polym.

междуузлие (в ткани); полое пространство

scienc., makar.

пора

techn.

междоузлие (в кристалической решётке); промежуток между элементами отображения; пустоты в горных породах

transp.

дыра; интервал

électr.

временной интервал; промежуток времени

équip.

зазор; междоузлие (решётки); поры (шлифовального круга)

interstices: 66 phrases, 19 sujets

Astronautique	1
Biologie	1
Chimie	1
Ciment	1
Électronique	2
Exploitation minière	1
Forage	3
Général	2
Géologie	13
Hydrologie	3
Industrie des silicates	1
Makarov	18
Métallurgie	2
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	3
Polymères	1
Science du sol	2
Technologie pétrolière et gazière	3
Travaux routiers	3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue