|
['ɪntə'rʌpt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
перервать (pf of перерывать); перерывать (impf of перервать); потревожить; приостановить (pf of приостанавливать); прервать |
| génér. |
перебивать (в разговоре; to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc. something oneself • He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt); перебить; вмешиваться (в разговор и т. п.); мешать; вмешаться; препятствовать; преграждать; воспрепятствовать; помешать; преградить; приостанавливать (ход, течение чего-либо); прерывать (to stop or make a break in (an activity etc.) • He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts); оборвать (Andrew Goff); обрывать; оторваться; отрываться; перебиваться; перервать; перерваться; потревожиться; прерваться; приостанавливаться; тревожить; тревожиться; заслонить; нарушить; останавливать; остановить; разломаться; разомкнуть; разорвать (электрическую цепь); осечь (SirReal); перерывать; перерываться; прерывать (говорящего); приостановить; приостановиться; заслонять (to cut off (a view etc.) • A block of flats interrupted their view of the sea); сбивать (tfennell); потревожить; пересекать; отделять; прервать |
| amér. |
перебить (Maggie) |
| contr. |
разрывать (реакционную цепь) |
| dipl. |
перебивать (говорящего) |
| entr. |
вмешиваться (в разговор) |
| figur., inform. |
обрезать; обрезывать |
| Gruzovik, figur. |
обрывать (impf of оборвать) |
|
прекращать; прерванный; прерывистый; надломленный; приотворённый |
| industr.papier. |
прореживать насаждения |
| industr.énerg. |
прерывать (напр., текущую операцию) |
| informat. |
прерываться; размыкать; разрывать |
| makar. |
разрывать (электрическую цепь) |
| math. |
оторвать; отрывать |
| médic. |
нарушать |
| robot. |
разламываться; разрываться; останавливаться |
| sécur. |
прерывания |
| techn. |
отсоединять; "выполнить прерывание"; прерывать |
| électr. |
размыкать (цепь) |
|
|
| amér. |
перебить (Maggie) |
|
|
| Gruzovik |
неустановившийся; отрывочный; перебойный; прерывчатый (= прерывистый) |
| génér. |
прерванный; прерывистый; перерывистый; прерывчатый |
| biol. |
редкий (о лесе) |
| contr. |
прерванный (напр., об обслуживании) |
| emball. |
периодический |
| Gruzovik, dial. |
урывистый |
| Gruzovik, figur. |
рубленый |
| Gruzovik, obsol. |
перерывистый (= прерывистый); перерывчатый |
| géoph. |
разорванный |
| industr.papier. |
редкостойный |
| inform. |
отрывчатый |
| ling. |
оборванный |
| math. |
прерывный |
| sylv. |
с просветами (о лесе); редкий |
| techn. |
разомкнутый; прекращённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
int |
| abrév., informat. |
intrpt |