|
n  | contraintes |
|
| progr. |
пересечения (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn); методы-перехватчики (ООП ssn) |
|
|
| Gruzovik |
улавливатель |
| génér. |
конденсационный горшок |
| appr. |
канализационный коллектор |
| astr. |
РЛС перехвата; антиракета; прерыватель потока; спойлер; аппарат-перехватчик |
| aviat. |
сифон канализационной сети; перехватчик (истребитель-перехватчик; ракета-перехватчик; зенитная управляемая ракета, ЗУР; противоракета, ПР); интерцептор (орган управления); истребитель |
| aviat., WWII. |
самолёт истребитель-перехватчик |
| aviation. |
истребитель-перехватчик (aircraft) |
| aéron. |
интерцептор |
| constr. |
коллектор для сточных вод, подающий сточные воды к очистной станции; сифон между коллектором и домовым вводом канализации; отводящий коллектор; перехватывающий коллектор; первичный отстойник; гидравлический затвор; дрена-собиратель; главный канализационный коллектор |
| défens. |
ракета для борьбы с воздушными целями; зенитная ракета |
| espac. |
истребитель перехватчик; ракет-перехватчик (missile) |
| Gruzovik, obsol. |
переёмщица; переёмщик |
| génie m., obsol. |
сифон; водяной затвор |
| génie th. |
отсечное устройство; сифон между коллектором и дымовым вводом; уловитель |
| industr.énerg. |
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение |
| inform. |
хваталка (Anglophile) |
| makar. |
коллектор, подающий сточные воды к очистной станции; перехватывающая дрена; промежуточный приёмник; водосборная дрена |
| micr. |
перехватчик (A mechanism used to extract and store data from processing streams) |
| milit. |
перехватчик; ЗУР; зенитная управляемая ракета; противоракета; самолёт-перехватчик; ракета-перехватчик (Киселев); средство перехвата (Киселев); противоснаряд (qwarty); ПР; истребитель-перехватчик |
| milit., techn. |
коллектор (для сточных вод); останов; перехватывающее приспособление |
| naut. |
сторожевой катер (tannin); интерцептор (напр., на лопасти кавитирующего гребного винта) |
| obsol. |
переемщик |
| progr. |
пересечение (ssn); метод-перехватчик (ООП ssn); сборщик данных (напр., HTTP ssn) |
| pétr. |
отводной коллектор |
| radio., comm. |
станция перехвата |
| ressourc. |
водосборный канал; главный коллектор; коллектор; перехватывающий канализационный коллектор; сепаратор |
| sakh. |
устройство отсечки нефти |
| syst. |
устройство перехвата |
| techn. |
наносоперехватывающая галерея (водозаборного сооружения); трап; нагорная канава; выдвижной интерцептор; подслушивающее устройство; дрена |
| techn., abrév. |
РЛС самолёта-истребителя; управляемая ракета для борьбы с воздушными целями |
| techn., obsol. |
сифон (канализационной сети; водяной затвор для предохранения от запаха сточных труб) |
| téléc. |
интерсептор (ssn) |
| écol. |
коллектор сточных вод |
|
|
| espac. |
аппарат-перехватчик |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
incep; int |
