|
[ˌɪntə'sεptɪŋ, ˌɪnt̬ər-] n  | contraintes |
|
| astr. |
прерывание |
| Gruzovik, obsol. |
переимка |
| informat. |
перехват; подслушивание; направление вызова к телефонистке; направление вызова к автоответчику; установка границ (прямой или кривой); отсечение |
| médias. |
вмешательство телефонистки; приём терминалом или станцией сообщения, предназначенного другому терминалу или станции |
| progr. |
перехватывание (ssn) |
| techn. |
улавливание |
| transp. |
преграждение |
| téléc. |
вмешательство (в разговор) |
|
|
| obsol., dial. |
переимка |
| téléph. |
подслушивать |
|
|
| Gruzovik |
перебивать (impf of перебить); уловить (pf of улавливать) |
| génér. |
прерывать (свет, ток, воду); приостанавливать; выключать; загораживать; прервать; выключить; останавливать; остановить; отрезать; помешать; отделять (отрезок, дугу); выключать (свет, ток, воду); отрезать путь; преграждать путь; преградить путь; выделять (отрезок линии); отделить (отрезок, дугу); отсечь (отрезок линии); отсечь отрезок на оси; перекрывать (свет, ток, воду); перекрыть (перехватить, напр., световой луч); перехватывать (задерживать в пути); подслушать; задерживаться; отсекаться; перебивать; перебиваться; перебить; перескакать (an animal); перескакивать (an animal); перескакнуть (an animal); задерживать; задержать; отсекать; отсекать (отрезок, дугу); перескакиваться (an animal); уловить; вмешаться (свз.; в разговор); приостановить; выделить (отрезок линии); перескочить (an animal); перехватить кого-либо на дороге; перехватиться; перехватывать кого-либо на дороге; перехватываться; подхватить; подхватиться; подхватывать; подхватываться; улавливаться; заслонять; прерывать путь; пресекать путь; перенимать (письмо); перехватить (to stop or catch (a person, thing etc.) before he, it etc. arrives at the place to which he, it etc. is going, being sent etc. • The messenger was intercepted on his way to the king) |
| acoust. |
подслушивать (радиопередачи) |
| amér. |
перебить (Maggie) |
| astr. |
преградить; преграждать; отсечь; пересечь |
| aviat. |
сопровождать (Арнольдыч); заграждать |
| aviation. |
перехватить |
| comm. |
вмешиваться (в разговор) |
| contr. |
обрывать (напр., процесс); перекрывать (световой поток) |
| expl. |
отводить (воду) |
| extr.or. |
подсекать (Leonid Dzhepko) |
| forag. |
пересекать |
| Gruzovik, milit. |
перехватывать (impf of перехватить) |
| Gruzovik, obsol. |
перенимать (impf of перенять); перенять (pf of перенимать) |
| génie m., obsol. |
обрывать (процесс, течение и т.д.); отсекать (отрезок линии, фигуры и т.д.); отделять (воду от пара и т.п.) |
| géol. |
интерцепт (AVO analysis Vladimir A.) |
| industr.énerg. |
задержание (напр., стока) |
| informat. |
отсекать отрезок на координатной оси; отсекать на оси; устанавливать границы; вмешиваться |
| ingénier. |
задерживать (напр. сток, наносы) |
| makar. |
выделять (напр., отрезок линии); выключать (напр., воду, газ, свет); задерживать (напр., сток, наносы, осадки); задерживать (напр., сток, наносы, осадки); отсекать отрезок на оси; перекрывать (перехватывать, напр., световой луч); препятствовать; отсекать (напр., отрезок линии); отсекать (напр., отрезок линии); подслушивать |
| math. |
перехватывать; отделять двумя точками отрезок на линии; выделять; обрывать (процесс); отложить отрезок на линии двумя точками |
| math., topol. |
высекать |
| milit. |
становиться препятствием (Киселев) |
| médecin. |
конфисковать (MichaelBurov); конфисковывать (MichaelBurov) |
| médias. |
обрывать |
| obsol. |
уловлять |
| obsol., dial. |
перенимать; перениматься; перенять |
| polym. |
отсекать отрезок (на оси) |
| ressourc. |
смещений |
| servic. |
выключать (свет, газ, воду); отводить |
| techn. |
улавливать; подслушивать (переговоры по телефону); перекрывать (перехватывать); пересекаться; отделять |
| techn., obsol. |
выделить отрезок между двумя точками |
| trav. |
отводить воду |
| échecs. |
поймать |
| électr. |
прерывать |
|
|
| Gruzovik |
перескакивать (impf of перескочить); перескочить (pf of перескакивать) |
|
|
intercept an animal during a hunt ['ɪntə'sept] v | |
|
| Gruzovik, chass. |
заскакать (pf of заскакивать); заскакивать (impf of заскакать) |
|
|
| génér. |
прерывающий; перехватывающий |
| techn. |
отсекающий; улавливающий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
int; intep |
