|
|
| génér. |
радиоперехват; по дороге |
| arpent. |
участок по длине нивелирной рейки, видимый между двумя волосками оптической трубы; участок по длине нивелирной рейки, видимый между двумя рисками оптической трубы |
| astr. |
захват |
| aviat. |
заграждение; перехват (цели); преграда; точка пересечения (курсов) |
| cart. |
цена деления |
| compt. |
постоянная составляющая затрат (остающаяся неизменной в диапазоне предсказуемости) |
| constr. |
разность между наблюдаемым и вычисленным зенитным расстоянием; отрезок (прямой) |
| expl. |
пересекаться (о выработках) |
| forag. |
отрезок прямой |
| Gruzovik, obsol. |
уловлять (= улавливать) |
| immun. |
интерсепт (Sorbus); свободный член уравнения регрессии (Sorbus) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
отсекаемый отрезок (прямой) |
| informat. |
отрезок, отсекаемый на оси координат; отрезок на координатной оси; отсекаемый на координатной оси; отсекаемый отрезок (прямой); отсекаемая дуга (кривой); точка пересечения прямой или плоской кривой с осью координат |
| makar. |
отрезок, отсекаемый на координатной оси (напр., при экстраполяции кривых); отсекаемый на координатной оси отрезок; перехватывание; отрезок, отсекаемый на координатной оси (напр., при экстраполяции кривых) |
| math. |
отрезок, отсекаемый на оси (прямой линией; of a straight line); отрезок отсекаемый с оси; перерезать; отрезок между двумя точками; свободный коэффициент (iwona); отсекаемый отрезок (напр., на координатной оси) |
| math., topol. |
высечение |
| milit. |
перехват; засечка (цели Киселев); перехват ракеты противоракетой или перехват цели ракетой |
| médias. |
сечение (луча); переадресация вызова с неправильного номера на альтернативный или к телефонистке; отрезок, отсекаемый на координатной оси (отсчитывается от начала координат до точки пересечения какой-либо кривой с координатной осью) |
| naut. |
разность между вычисленным и истинным зенитным расстоянием; отсекаемый отрезок прямой |
| navig. |
разность между наблюденной и счислимой высотой; перенос; смещение (линии положения от расчётной или счислимой точки) |
| or;extr. |
сечение (Leonid Dzhepko); подсечение (MichaelBurov); композитный интервал (MichaelBurov) |
| phys. |
точка пересечен (т.е. с прямой y = 0); точка пересечения |
| polym. |
отсекаемый на координатной оси отрезок |
| pétr. |
пересечение (пласта скважины) |
| stat. |
пересечение |
| syst. |
устройство перехвата; перехваченный сегмент (информации: we've got 5 intercepts so far Val_Ships); перехват (информации) |
| techn. |
захват луча; подслушивание |
| téléc. |
перехват вызова (ssn) |
| écon. |
точка пересечения (т.е. с прямой y = 0; графика с вертикальной осью A.Rezvov); свободный член (в уравнении регрессии nameless02) |
| économ. |
константа; параметр отсечения |
| équip. |
перехват (ывание) |
|
|
| anal. |
постоянное слагаемое (в регрессионном анализе AGaliguzov) |
| aviat. |
Захватывайте луч (типовое сообщение по связи) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
перескакнуть (= перескочить) |
|
|
| or;extr. |
пересечения (MichaelBurov); подсечения (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
перебивать (impf of перебить); уловить (pf of улавливать) |
| génér. |
прерывать (свет, ток, воду); приостанавливать; выключать; загораживать; прервать; выключить; останавливать; остановить; отрезать; помешать; отделять (отрезок, дугу); выключать (свет, ток, воду); отрезать путь; преграждать путь; преградить путь; выделять (отрезок линии); отделить (отрезок, дугу); отсечь (отрезок линии); отсечь отрезок на оси; перекрывать (свет, ток, воду); перекрыть (перехватить, напр., световой луч); перехватывать (задерживать в пути); подслушать; задерживаться; отсекаться; перебивать; перебиваться; перебить; перескакать (an animal); перескакивать (an animal); перескакнуть (an animal); задерживать; задержать; отсекать; отсекать (отрезок, дугу); перескакиваться (an animal); уловить; вмешаться (свз.; в разговор); приостановить; выделить (отрезок линии); перескочить (an animal); перехватить кого-либо на дороге; перехватиться; перехватывать кого-либо на дороге; перехватываться; подхватить; подхватиться; подхватывать; подхватываться; улавливаться; заслонять; прерывать путь; пресекать путь; перенимать (письмо) |
| amér. |
перебить (Maggie) |
| astr. |
преградить; преграждать; отсечь; пересечь |
| aviat. |
сопровождать (Арнольдыч); заграждать |
| aviation. |
перехватить |
| comm. |
вмешиваться (в разговор) |
| contr. |
обрывать (напр., процесс) |
| expl. |
отводить (воду) |
| forag. |
пересекать |
| Gruzovik, milit. |
перехватывать (impf of перехватить) |
| Gruzovik, obsol. |
перенимать (impf of перенять); перенять (pf of перенимать) |
| génie m., obsol. |
обрывать (процесс, течение и т.д.); отсекать (отрезок линии, фигуры и т.д.); отделять (воду от пара и т.п.) |
| géol. |
интерцепт (AVO analysis Vladimir A.) |
| informat. |
отсекать отрезок на координатной оси; отсекать на оси; устанавливать границы |
| ingénier. |
задерживать (напр. сток, наносы) |
| makar. |
выделять (напр., отрезок линии); выключать (напр., воду, газ, свет); задерживать (напр., сток, наносы, осадки); задерживать (напр., сток, наносы, осадки); отсекать отрезок на оси; перекрывать (перехватывать, напр., световой луч); препятствовать; отсекать (напр., отрезок линии); отсекать (напр., отрезок линии); подслушивать |
| math. |
перехватывать; отделять двумя точками отрезок на линии; выделять; обрывать (процесс); отложить отрезок на линии двумя точками |
| math., topol. |
высекать |
| milit. |
становиться препятствием (Киселев) |
| médecin. |
конфисковать (MichaelBurov); конфисковывать (MichaelBurov) |
| médias. |
обрывать |
| obsol. |
уловлять |
| obsol., dial. |
перенимать; перениматься; перенять |
| or;extr. |
подсекать (Leonid Dzhepko) |
| polym. |
отсекать отрезок (на оси) |
| ressourc. |
смещений |
| servic. |
выключать (свет, газ, воду); отводить |
| techn. |
улавливать; подслушивать (переговоры по телефону); перекрывать (перехватывать) |
| trav. |
отводить воду |
| échecs. |
поймать |
| électr. |
прерывать |
| énergie;industr. |
задержание (напр., стока) |
|
|
| Gruzovik |
перескакивать (impf of перескочить); перескочить (pf of перескакивать) |
|
|
intercept an animal during a hunt ['ɪntə'sept] v | |
|
| Gruzovik, chass. |
заскакать (pf of заскакивать); заскакивать (impf of заскакать) |
|
|
| obsol., dial. |
переимка |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
int; intep |
