|
|
| génér. |
нечто целое; нечто неделимое; интегрально смонтированный на (Alexander Demidov); монолит (Svetozar) |
| autom. |
выполненный в одно целое |
| makar. |
единое целое; составляющий единое целое |
| math. |
интеграл; интегральная показательная функция (интегральная экспоненциальная); целое число; целое; результат интегрирования (Svetozar); целость; полнота; общность |
| milit. |
входящий в состав |
| milit., techn. |
ингредиент; составная часть |
| psych. |
интегрированное |
| techn. |
составная часть целого; нераздельная часть (чего-либо) |
| teng. |
в цельном в одном исполнении с клапаном |
| électr. |
цельность; примитив; базовый элемент; элемент множества однотипных объектов |
| équip. |
изготовленный за одно целое; изготовленный из целого (материала) |
|
|
| astr. |
Международная астрофизическая обсерватория ИНТЕГРАЛ (MichaelBurov) |
|
|
| constr. |
составные части целого (напр., прибора) |
| makar. |
интегралы (мн ч от integral); составные части целого |
|
|
| Gruzovik |
неразборный; цельнооформленный |
| génér. |
неотъемлемый; существенный; всеобъемлющий; интегральный; целостный; нераздельный; целый; составной; неотделимый; целостностный; нерасторжимый (bigmaxus); интегрально смонтированный (Alexander Demidov); полный; цельный; встроенный (garage, cupboard, etc. If you want a sunspace that is integral to the rest of the house, it needs to be designed as an extension, with lots more insulation and energy efficient glazing in ... Alexander Demidov); важный (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov) |
| aviat. |
комплексный |
| constr. |
самостоятельный; единый; слитный |
| figur. |
здравый; совершенный |
| forag. |
отлитый за одно целое 2 |
| génie m., obsol. |
составляющий одно целое с...; встроенный |
| makar. |
астатический (о действии регулятора на регулируемый объект); внутренний; навесной; цельный (из одного вещества, из одного куска) |
| math. |
органический |
| micr. |
целочисленный (Of or pertaining to a data type representing whole numbers) |
| milit., aviat. |
совокупный |
| milit., techn. |
неотъёмный |
| métr. |
общий |
| polym. |
составляющий; суммарный |
| progr. |
интегрирующий (ssn) |
| pétr. |
несъёмный (Johnny Bravo) |
| sakh. |
выполненный за одно целое |
| techn. |
неразъёмный; объединённый; целочисленный; составляющий одно целое; неразъёмно соединённый (igisheva); неразъёмно присоединённый (igisheva); интегрированный (olga garkovik); монолитный (Мирослав9999) |
| turb. |
сплошной |
| électr. |
встроенный (напр. модем) |
| équip. |
пристроенный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
int |
| abrév., aviat. |
INTEG; INTG |
|
|
| abrév., astr. |
International Gamma Ray Astrophysics Laboratory (MichaelBurov); International Gamma Ray Astrophysical Laboratory (<непр.> MichaelBurov); International Gamma Ray Astronomy Laboratory |
| abrév., espac. |
INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory |
