 |
| |||
| оскорбление; уязвление | |||
| обижательство | |||
| |||
| хулить (impf of охулить); оскорбить; охулить (pf of хулить) | |||
| оскорблять (to treat (a person) rudely or contemptuously • He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too); наносить оскорбление; обидеть; нанести оскорбление (Franka_LV); задирать; надсмеяться; насмеяться; оскорбиться; оскорбляться; отщелкиваться; глумиться (Abysslooker); наносить обиды; наскакивать; набрасываться; обижать; оплевать | |||
| наплевать в душу (Чтобы выборы не состоялись, достаточно так наплевать в душу избирателям ложью, что в день выборов они останутся дома – To keep the elections from being valid, all you have to do is insult the voters with lies so that they stay home on election day.); в душу плюнуть | |||
| наносить повреждение | |||
| оскорблять (smb, кого-л.) | |||
| уязвляться; уязвить | |||
| лайнуть; наступить на ногу; наступить на хвост; отщёлкнуть; задираться | |||
| заушать (impf of заушить); заушить (pf of заушать); лаять; наступать на хвост; наступать на ногу; отщёлкать (pf of отщёлкивать); отщёлкивать (impf of отщелка́ть, отщёлкать); уязвлять (impf of уязвить); отщелка́ть | |||
| сгрубить | |||
| доставать (сильно надоедать leonid21061975) | |||
| наносить ущерб; причинять ущерб | |||
| |||
| бранный | |||
| оскорбительный (Оскорбление – это посягательство на чье-либо человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих. Тяжесть оскорбления зависит, с одной стороны, от его природы, а с другой стороны, от видоизменяющих его обстоятельств. Природа оскорблений зависит от ценностей, против которых они направлены: человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих. Лёгкое оскорбление направленно против самоуважения и не затрагивает человеческое достоинство, напр., нарушение вежливости, несоблюдение известных обязанностей относительно лица, исполнение которых оскорбленный вправе ожидать. Грубое оскорбление – это оскорбление, направленное против человеческого достоинства, уважения со стороны окружающих, как-то: диффамация, оскорбительные жесты, не переходящие в область оскорбления действием. Диффамация – это приписывание кому-либо поступка, который не согласуется с человеческим достоинством, нормами морали и этики или уважением со стороны окружающих. Оскорбительные, неприличные жесты относятся к грубым оскорблениям, когда их следствием не было удара, неприличного прикосновения и попытки к нему. Тяжкое оскорбление – это оскорбление действием, то есть реально выраженное агрессивное, непристойное или унижающее человеческое достоинство действие одного лица по отношению к другому. Попытка нанести оскорбление действием равносильна действию, если она успела обнаружиться и не была приведена в исполнение по непредвиденным и не зависящим от оскорбителя обстоятельствам.; contemptuous or offensive • insulting words); обидный; презрительный | |||
| поносительный | |||
| оскорбляющий | |||
| заушательский (Anglophile) | |||
|
insulting : 344 phrases, 29 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 1 |
| Biologie | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Écologie | 1 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Essai clinique | 1 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 3 |
| Général | 202 |
| Historique | 2 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 5 |
| Littérature | 1 |
| Loi | 10 |
| Makarov | 68 |
| Médical | 9 |
| Neuropathology | 8 |
| Philosophie | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 3 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Rhétorique | 4 |
| Systèmes de sécurité | 3 |