DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

instability

['ɪnstə'bɪlɪtɪ] n
contraintes
Gruzovik ветреность; переменность
génér. отсутствие стабильности; неустойчивость; непрочность; непостоянство; неуравновешенность (lack of stability or steadiness e.g. of personality); текучесть формовочной смеси; переменчивость (Morning93); свойство вызывать подражание; превратность
appar. рыскание
banq. подверженность резким колебаниям
compt. нестабильность (курса валюты Andrew052)
construct. нарушение потеря устойчивости
contr. текучесть (непостоянство)
Gruzovik, figur. шаткость; шатость
Gruzovik, inform. расхлябанность
génét. нестабильность (постоянное изменение структуры хромосомы, её отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; явление, вероятно, близкое к Н., проявляющееся спонтанно, было описано на кукурузе Б. Мак-Клинток при открытии системы активации-диссоциации dimock)
industr. нарушение непрерывности
makar. изменчивость; нестационарность
math. негрубость; расшатанность; иегрубость; текучесть
médic. нестабильность; подвижность; лабильность
météor. неустойчивость (атмосферы, воздуха)
obsol., figur. шатость
parf. нестойкость
polic. напряженность (например, в регионе Logofreak)
résist. зыбкость
techn. нарушение устойчивости; потеря устойчивости; неуравновешенность
écol. неравновесие
β-instability n
phys., rayonnem. бета-неустойчивость
rayonnem. β-неустойчивость; бета-инстабильность; β-инстабильность
instabilities n
techn. неустойчивые решения (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
téléc. неустойчивости (oleg.vigodsky)
mental instability ['ɪnstə'bɪlɪtɪ] n
génér. неуравновешенность
instability
: 1320 phrases, 114 sujets
Acoustique3
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique55
Aéronautiques2
Affaires étrangères1
Agronomie1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz15
Appareils ménagers1
Astronautique46
Astronomie12
Astrophysique2
Automobiles4
Aviation63
Bancaire3
Biologie1
Bourse1
Câbles et production de câbles1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie1
Chirurgie3
Citations et aphorismes1
Commerce1
Communications1
Comptabilité1
Construction18
Construction navale3
Contrôle non destructif29
Diplomatie9
Écologie2
Économie17
Éducation1
Électrochimie1
Électronique104
Electronique quantique7
Entreprise3
Équipement automatisé13
Essai clinique1
Exploitation minière1
Finances3
Forage12
Général10
Génétique1
Génétique moléculaire6
Génie thermique1
Géographie1
Géophysique11
Gyroscopes1
Hélicoptères6
Historique1
Hydrologie2
Immunologie2
Industrie de l'énergie31
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Informatique3
Informel1
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Lasers1
Makarov95
Mathématiques31
Mécanique6
Médias de masse9
Médical37
Métallurgie2
Météorologie12
Métrologie22
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire13
Moteurs électriques1
Nanotechnologie45
Nautique20
Navigation3
Océanographie et océanologie1
Oncologie1
Optique branche de la physique4
Parfum2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz14
Physiologie1
Physique220
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire2
Police étrangère1
Politique15
Polymères2
Psychiatrie1
Publicité5
Radio1
Radioingénierie9
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement1
Réfrigération4
Religion1
Scientifique3
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Sous-marins2
Supraconductivité1
Sylviculture1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité3
Technologie136
Télécommunications6
Titres2
Transformation du bois2
Transport31
Tribologie4
Urologie1
Usines de traitement du gaz1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte