Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

inspecting n contraintes
Gruzovik	обозревание; оглядывание; осматривание; ревизование
génér.	инспекционный контроль (Alexander Demidov)
astr.	проверка
chauss.	чистка
espac.	дефектация (деталей); досмотр; досмотр пассажиров; наблюдение
Gruzovik, obsol.	ревизовка
industr.	браковка; производить осмотр; производить просмотр
industr.papier.	просмотр (тряпья); контроль (тряпья)
logist.	осмотр
progr.	инспектирование (ssn); просмотр (ssn)
techn.	контроль
inspect [ɪn'spekt] v
Gruzovik	обревизовать (pf of ревизовать); инспектировать (impf and pf); обследовать (impf and pf); осмотреть; проинспектировать (thoroughly); надсматривать; обозревать (impf of обозреть); оглядеть (pf of оглядывать); оглядывать (impf of оглядеть); проконтролировать (pf of контролировать); свидетельствовать (impf of освидетельствовать); оглянуть
génér.	осматривать; пристально изучать; просматривать; проводить инспекцию; производить смотр; внимательно осматривать (to look at, or examine, carefully or formally • He inspected the bloodstains); пристально рассматривать; изучить; производить осмотр (to look at (troops etc.) ceremonially • The Queen will inspect the regiment); произвести смотр; смотреть; наблюдать; надзирать; провести обследование (MichaelBurov); проводить обследование (MichaelBurov); внимательно осмотреть (MichaelBurov); провести осмотр (MichaelBurov); внимательно обследовать (MichaelBurov); провести инспекцию (MichaelBurov); досматриваться; досмотреть; засвидетельствовать; инспектироваться; контролироваться; обнюхать; обнюхаться; обнюхивать; обнюхиваться; обозревать; обозреваться; обозреть; обсмотреть; оглядеть; оглядывать; осматриваться; осмотреться; посмотреть; провериться; проверяться; проконтролировать; ревизоваться; свидетельствоваться; смотреться посмотреться; отсматривать (Tiny Tony); изучать; свидетельствовать; обследоваться; надзирать за (чем-л.); наблюдать за (чем-л.); надсматривать за (чем-л.)
argot inf.	заинспектить (Alex_Odeychuk)
aviat.	обследовать; инспектировать
brev.	просмотреть
constr.	осуществлять надзор (напр., над ходом строительных работ)
entr.	тщательно осматривать; контролировать
forag.	принимать (изделия)
Gruzovik, figur.	обнюхать (pf of обнюхивать); обнюхивать (impf of обнюхать)
Gruzovik, inform.	обглядывать (impf of обглядеть); обглядеть; обсмотреть
génie m., obsol.	принимать (о работе приёмщика)
inform.	обглядывать
makar.	внимательно рассматривать; рассматривать
math.	обсудить; обсуждать; поверить; поверять; проверить; рассмотреть
médic.	освидетельствовать; проверять
nanot.	производить осмотр (технического состояния)
prod.	производить ревизию (Yeldar Azanbayev); отревизировать (рабочий жаргон Yeldar Azanbayev); провести проверку (Yeldar Azanbayev)
psych.	тщательно изучать
soud.	принимать (изделие)
techn.	осуществлять надзор
techn., obsol.	всматриваться
transp.	браковать
écon.	досматривать; ревизовать
inspecting adj.
chim.	осматривающий
techn.	контролирующий

inspecting : 208 phrases, 61 sujets

Agriculture	1
Armes de destruction massive	1
Artillerie	3
Astronautique	5
Automobiles	1
Aviation	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Brevets	4
Cartographie	1
Chimie	2
Chirurgie	3
Comptabilité	1
Construction	1
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	2
Défense aérienne	1
Dentisterie	2
Diplomatie	2
Économie	11
Élevage	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	4
Espace	4
Euphémique	13
Exploitation minière	1
Général	19
Génie mécanique	1
Gestion des dossiers	1
Horticulture	2
Industrie textile	15
Informatique	1
Ingénierie électrique	1
Logistique	1
Loi	1
Machines-outils	2
Makarov	20
Médical	2
Métallurgie	2
Militaire	14
Nanotechnologie	1
Nautique	2
Obstétrique	1
Oto-rhino-laryngologie	2
Pétrole / pétrole	6
Pharmacologie	3
Politique	1
Polymères	1
Production	2
Programmation	5
Publicité	3
Rouleaux	1
Science sociale	1
Services de renseignement et de sécurité	2
Ski	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	14
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Train d'engrenages	1
Transport	2
Transport ferroviaire	1