DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

inserting

n
contraintes
génér. вкладка (Александр Рыжов); отделка; вкладывание
chauss. вставка (действие)
espac. ввод
Gruzovik, inform. вписка
industr. отделка (напр., кружевом); прошивка; включение; вставление; помещение
milit. закладка (взрывного устройства User)
polygr. комплектовка вкладкой; вкладывание (одного элемента издания в другой)
polym. вставка; зарядка; заправка
insert [ɪn'sɜ:t] v
Gruzovik вставлять; вправить (pf of вправлять); вставляться (intrans); наносить; включать (impf of включить); заправить (pf of заправлять); натыкать; привносить (impf of привнести); продевать (impf of продеть); вмещать (impf of вместить); вместить (pf of вмещать); вправливать
génér. завести (Alexander Demidov); вводить (вставлять одно в др.); вносить дополнения (в рукопись); публиковать (в газете); включаться (in); включить (in); включиться (in); влагаться; внестись; вноситься; вписываться; вправляться; вставиться; закладываться; указывать (Alexander Matytsin); припечатываться; заактировать (in a document, etc); вкладывать; помещать (He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper); вставить; вписывать; вписать; вносить (in a document); поместить; вносить исправления (в рукопись); внести дополнения; нанести; натыкать; поместить (статью, объявление – в газете и т.п.); вкладываться; заправлять; вставить между (чем-л.); включить между (чем-л.); поместить между (чем-л.); прибавить; внести (in a document); врезаться (with в + arc.); врезываться; дописать (Lialia03); наносить (на карту); припечатать; заправиться; наткнуть; поместиться; помещаться; припечатывать; продевать; продеть; прокладывать (between); прокладываться (between); проложить (between); привнести; привносить; привноситься; продеваться
Игорь Миг внедрять
astr. ввести; выводить; помещать (на орбиту)
biblioth. вставлять (карточки)
biol. встраивать
brev. вставлять; объявлять; объявить
cart. наклеивать подписи
cart., édit. вставлять (строку, знак)
chir. врастать (mazurov)
contr. вводить (данные)
dipl. вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)
entr. включить (в документ алешаBG); указать (Alexander Matytsin)
espac. выводить на орбиту
Gruzovik, inform. уторкать
Gruzovik, obsol. вставливать
Gruzovik, polygr. припечатать; вверстать (pf of ввёрстывать); ввёрстывать (impf of вверстать)
Gruzovik, propr. ввернуть (pf of ввёртывать); ввёртывать (impf of ввернуть, ввертеть); ввертеть (pf of ввёртывать)
génie m. вправлять
приводить (the paragraph headings are inserted for convenience – заголовки приведены для удобства sankozh)
industr. втачивать
industr., électr. монтировать (компоненты)
informat. включать в сеть; подставлять в уравнение
makar. включать (напр., в цепь); вставлять (одно в другое); подставлять (напр., в уравнение); вкладывать (класть, вставлять)
math. влагать; вложить; внести; вставить (in); вставлять (in); заложить; производить подстановку; помещать; подставлять
milit. десантировать; вдвигать; забрасывать (в тыл противника, в район боевых действий • It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements.Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); забросить (в тыл противника, в район боевых действий • It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements.Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj)
médias. вводить
médic. вводить (напр., вакцину)
naut. включать (в цепь)
pharm. вставлять (in, into, between)
plong. вклеивать
polit. вносить
polygr. вверстать; ввёрстываться; вставлять (дополнительные элементы в книгу); помещать объявление (в газете, в журнале)
polym. помещать внутрь
pétr. запрессовывать; спускать (трубы в скважину)
robot. запрессовывать (деталь)
sism. вводить данные в ЭВМ
sylv. вставлять заплату из шпона
techn. загружать (essence); включать; запрессовывать деталь; подставлять (в уравнение); устанавливать (компоненты)
techn., obsol. воткнуть; всунуть; помещать в печать
typogr. припечатать (листок); вставить (листок)
télév. устанавливать; использовать вставку; врезать; использовать врезку
électr. включить; монтировать
équip. вставлять ленту; помещать число; закладывать; вводить данные
insert between [ɪn'sɜ:t] v
Gruzovik прокладывать (impf of проложить); проложить (pf of прокладывать)
inserting adj.
chim. вставляющий
inserting
: 304 phrases, 65 sujets
Apollo-Soyouz1
Architecture1
Astronautique5
Automobiles1
Bases de données1
Bibliothéconomie2
Cartographie2
Caspienne4
Chimie1
Chirurgie1
Communications1
Comptabilité1
Construction6
Construction navale2
Cuir9
Défense aérienne2
Dentisterie4
Diplomatie5
Échecs1
Économie2
Électronique2
Entreprise2
Équipement automatisé2
Espace6
Exploitation minière1
Général30
Géologie1
Implantologie dentaire4
Industrie de l'énergie1
Industrie textile8
Informatique11
Informel4
Ingénierie électrique2
Jeux de cartes2
Linguistique3
Loi4
Makarov29
Marine1
Mathématiques4
Mécanique1
Médias de masse3
Médical9
Microélectronique1
Microsoft5
Militaire15
Nanotechnologie5
Nautique2
Ordinateurs7
Pétrole et gaz2
Polygraphie10
Polymères1
Production5
Programmation8
Robotique1
Sécurité des informations et protection des données2
Statistiques1
Sylviculture4
Technologie40
Télécommunications2
Téléphonie1
Transformation du bois1
Transport5
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés1
Vinification2