Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

inscribing n contraintes
génér.	надписывание; записывание
informat.	подготовка исходного документа (при оптическом распознавании знаков); подготовка
techn.	подготовка исходного документа при оптическом распознавании знаков; вписывание
inscribe [ɪn'skraɪb] v
Gruzovik	надписать
génér.	надписываться; начертить; надписывать; делать запись; заносить в список; вырезать (to carve or write); начертать на дереве; написать на камне; начертать; врезаться (в память); запечатлеть (в памяти); начертать на камне; начертать на металле (имя, надпись); писа́ть; внести в список; делать дарственную надпись; регистрировать; ставить автограф; фиксировать (MargeWebley); посвящать (кому-либо); написать; записать; надписать; вписывать фигуру; вырезать на дереве; вписывать (The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book)
banc.	делать надпись
dipl.	включать (в список и т.п.)
entr.	включать в список (in, on)
figur.	запечатлеть
Gruzovik, math.	вчерчивать (impf of вчертить); вчертить (pf of вчерчивать)
géom.	вписать; вчерчивать в другой фигуре; чертить в другой фигуре; поднести; посвятить (сочинение); вписывать (одну фигуру в другую)
makar.	вписывать (геометрическую фигуру); вписывать (напр., формулы); записывать (напр., информацию); наносить
math.	вчерчиваться; вписывать; вписываться
naut.	подписывать
navig.	включать (в список)
polygr.	вырезать (метки на оборудовании для сохранения точной приводки при тиснении матриц или при отливке стереотипа)
techn.	записывать
techn., obsol.	списывать; надписывать (что-л.); производить подписку на заем
électr.	выполнять геометрическую операцию вписывания одного объекта в другой
inscribes v
techn.	быть вписанной (об окружности; An imaginary circle coaxial with the longitudinal axis of rotation inscribes the central recess–Воображаемая окружность....вписана в центральную выемку. Мирослав9999)

inscribing : 43 phrases, 7 sujets

Cartographie	1
Diplomatie	5
Général	16
Makarov	18
Mathématiques	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Technologie	1