|
|
| génér. |
вклад; вложение; инвестиция; взнос; ввод (информации); расположенный на входе (прибора); информация на входе (вычислительной машины); вход; потребляемый фактор; подвод; участие (with someone's input Viacheslav Volkov); добавление (Alexander Matytsin); поставка; потребность в информации; запуск; помощь информацией; помощь советом (и т.п.); пуск; идея (Appreciate any input – буду благодарен за любые идеи 4uzhoj); предложение (4uzhoj); затраты (на производство); фактор производства; повышение качества (вводимых факторов производства); поставляемые данные (Alexander Demidov); загружаемые материалы (Using these techniques gives our researchers richer input than they usually obtain. ART Vancouver); загружаемая информация (ART Vancouver); вводные (Moscowtran); входной элемент (Tamerlane); действия (4uzhoj); влияние (Nrml Kss) |
| armes. |
загрузка; подача тепла подача |
| astr. |
вход в атмосферу; возвращение в атмосферу; спуск в атмосфере; отклонение; дача (рычагов управления) |
| autom. |
входной сигнал (signal); подводимая мощность (power); сигнал на входе (signal) |
| aviat. |
передаваемая мощность |
| aéroh. |
дача (руля); подводимое напряжение; импульс (на входе) |
| banc. |
производственный фактор (inputs); движущая сила производства (inputs) |
| banq. |
ресурс для производства товаров или услуг (raf) |
| biblioth. |
информация на входе |
| biblioth., informat. |
вводимая информация |
| champs. |
входная величина (value) |
| ciment. |
количество вводимого материала; потребление энергии; подвод мощности |
| ciném. |
вводимые данные |
| compt. |
входящий поток; затраты на производство (в анализе межотраслевого баланса); вводимый ресурс |
| constr. |
вводимый ресурс (энергия, сырьё); машины (машинное и станочное оборудование); вкладывание; забрасывание |
| cuir. |
подготовка партии кожевенного сырья к отмоке; подсортировка |
| câbl. |
вход (электрической цепи, электронной схемы) |
| dipl. |
ввод (информации и т.п.); информация; сведения, полученные в результате исследования общественного анкетирования; сведения, полученные в результате исследования общественного мнения; сведения, полученные в результате исследования общественного опроса; данные |
| electr. |
устройство ввода; входное изображение; входное излучение |
| entr. |
исходные данные (Alexander Matytsin) |
| expl. |
потребляемая мощность (двигателем или установкой) |
| financ. |
издержки; потребляемый в производстве фактор (ресурс) |
| fond m. |
производственный ресурс; ресурсы; фактор |
| forag. |
приток; количество закачиваемой в нагнетательную скважину воды; входная цепь |
| génie m., obsol. |
потребление расход, поглощение мощности (рабочей машиной); потребление энергии (рабочей машиной); расход энергии (рабочей машиной); поглощение энергии (рабочей машиной); подведённая переданная, сообщённая, поглощенная мощность; потребление расход, поглощение энергии (рабочей машиной) |
| génie th. |
количество подаваемого материала |
| géogr. |
вложение продукции |
| géol. |
привнос, поступление (напр., каких-либо химических элементов в ходе геологических процессов О. Шишкова) |
| informat. |
вводимое количество |
| ingén. |
входной контор |
| instr. |
выход |
| ling. |
входная информация; входной материал (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
ввод в производство; вход (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника); вход (четырёхполюсника); вход (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи); вход (электронной и электрической цепи, прибора); входная переменная; входящий поток (ТМО); запуск в производство; пуск в производство; расход; загрузка (металла) |
| math. |
затрата (мн.ч.=затраты); аргумент функции (DC) |
| milit. |
входной сигнал (содержащий определённую информацию Киселев); пополнение (Киселев); контингент пополнения; вводная (PX_Ranger); приём (пополнения Киселев) |
| milit., techn. |
поступление (материала) |
| médias. |
вход (обозначение гнёзд (розеток) разъёмов входных сигналов, закреплённых на корпусе видеотехнической аппаратуры); процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
| médic. |
поступление; вложения |
| métall. |
затрата; поглощение; поступающее количество; потребление; подаваемое количество |
| métr. |
вход (прибора) |
| météor. |
входная мощность (напряжение, ток) |
| nanot. |
ввод (напр., данных); входной импульс |
| naut. |
входные клеммы; поглощение (тепла); поглощённая мощность |
| ondes;antenn. |
входные зажимы |
| ordin. |
входные данные устройства |
| phys. |
входное напряжение |
| polygr. |
ввод (данных) |
| progr. |
входное значение (ssn); исходная информация (ssn); текущий вход (ssn); считывание (ssn); исходный текст (ssn); средства ввода (ssn); входной параметр (ssn) |
| psych. |
стимул |
| publ. |
вводимый фактор |
| pétr. |
количество воды, закачиваемой в нагнетательную скважину; количество входящего материала; объём закачивания в нагнетательную скважину; вход прибора; воздействие (MichaelBurov) |
| radio. |
входной контур |
| rech. |
обратная связь (обратная связь, полученная во время исследования Negorodik) |
| robot. |
входное воздействие; вкладываемые средства |
| réseaux. |
полученные данные (от ... Alexander Demidov) |
| stat. |
общая сумма затрат (на проект, программу работ); потребности научных учреждений и отдельных учёных в информации (документы ООН); производственные затраты |
| techn. |
объём закачивания нагнетательную скважину; подводимая мощность; входное устройство; входящее количество; подача; устройство ввода (данных); входной сигнал; подводимый ток; мощность на входе; дача (введение); приход; входные данные; загрузка; потребляемая мощность; входящий поток требований (в теории массового обслуживания); подводимое количество |
| torp. |
установка (напр., параметров торпеды) |
| transp. |
вход (рад) |
| turb. |
поглощение (энергии) |
| véhic. |
потребление подводимой энергии (воды, воздуха и т.п.); расход подводимой энергии (воды, воздуха и т.п.) |
| écol. |
исходный компонент (суммарного загрязнения); входной поток |
| écon. |
вводимый фактор производства; ввод; затраты; капиталовложение (teterevaann); материальный ресурс (A.Rezvov); исходный параметр (напр., для процесса принятия решения A.Rezvov) |
| écoss. |
денежный вклад |
| électr. |
ввод данных; вход сброса; входная мощность; входной сигнал сброса; входной сигнал установки в состояние; устройство ввода данных; устройство ввода (напр. данных) |
| énergie;industr. |
поглощение энергии; ввод энергии; подвод энергии; количество подаваемой среды |
| équip. |
сигнал на входе; сторона подачи; подход (к оценке системы ssn); входная координата (объекта управления, нейроконтроллёра
 clck.ru dimock) |
|
|
| génér. |
вводить |
| aluminium;industr. |
нагнетать |
| géoph. |
вводить (данные) |
| informat. |
вводить данные (в машину); подавать на вход; входить |
| makar. |
задавать извне |
| math. |
закладывать; заложить |
| ordin. |
внедрять (программный код: input to the website any information containing viruses sankozh) |
| techn. |
ввести; заводить (goody_girl) |
| électr. |
подключать к входу; начало обмотки |
| équip. |
подавать; подводить |
|
|
| génér. |
исходный (о данных) |
| expl. |
заполненный |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
подводимый |
| ingén. |
первичный (ssn) |
| instr. |
выходной |
| makar. |
введённый; вводимый (о данных); входной (о сигнале); затраченный; затрачиваемый; поглощённый; потребляемый |
| math. |
входящий (о потоке) |
| techn. |
вводимый; входной; на входе |
| véhic. |
вводной; подводящий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
INP/inp |
| milit., abrév. |
inp |
| métr. |
Information on the measured variable, i.e., the physical, physicochemical or chemical quantity, the size of which is to be acquired and indicated by the measurement |
|
|
| abrév., sciences. |
induced pulse transient |
| abrév., électr. |
input in peripheral unit |
