|
['ɪnlet] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
впускание; вступление; доступ; подводка (= подвод); проход |
| génér. |
узкий морской залив; фиорд; небольшая бухта; узкий пролив; вход; входное или вводное отверстие; бухта; узкий залив (a small bay in the coastline of a sea, lake etc.); входное отверстие; впуск; ввод; небольшой залив; залив; лазейка; проливец; провод; вставка; заводь; затон; подводка |
| agric. |
входная вход гидротехнического сооружения; приточка (mondwelle) |
| astr. |
воздухозаборник; вводное отверстие; вход в камеру сгорания (CEBEPHbIu BETEP) |
| aviat. |
входное устройство; патрубок для забора; входное впускное отверстие; заборник (воздуха) |
| aéroh. |
приёмник (давления); штуцер |
| champs. |
подвод; на входе (о температуре, давлении) |
| constr. |
головное сооружение (гидроузла); голова дрены; аэрационный клапан (на трубопроводе) |
| câbl. |
вход (в системах, работающих на газах или жидкостях) |
| espac. |
входное отверстие (port); входной патрубок (tube); сторона впуска (side); входное устройство (system) |
| expl. |
проём (в стенке крепи для экономии крепёжного материала); впуск (напр., воды, газа) |
| forag. |
впускная труба; впускной канал |
| génie m. |
входная магистраль (Phyloneer); подводящее отверстие |
| génie m., obsol. |
впуск (воды, пара, газа и т.д.); сторона входа; литник; литниковый канал |
| géoph. |
входные зажимы |
| hydr. |
водоприёмник; бухточка; впускной патрубок |
| ingénier. |
входная часть; входное отверстие (гидротехнического сооружения); гавань; водный путь, входящий в водоём |
| makar. |
сторона впуска (side; жидкости, газа); водовпуск; водовпускное отверстие; водовыпуск; вставка (в платье и т.п.); вход гидротехнического сооружения; входная часть гидротехнического сооружения; входной клапан (аппарата); заборник; короткий узкий пролив; наливное отверстие; наливной клапан (аппарата); подводящий канал; ручей; смотровой колодец; впуск (пара, воды, газа и т.п.); впускное отверстие (аппарата); впускной клапан (аппарата); вход (в системах, работающих на жидкостях и газах); вход (в системах, работающих на жидкостях или газах); входное отверстие (аппарата); наливное отверстие (аппарата) |
| math. |
введение |
| milit. |
отверстие |
| milit., techn. |
ввод (электрического провода); узкий морской залив |
| médic. |
входное отверстие (opening; напр., раневого канала) |
| naut. |
губа; фьорд; приёмный патрубок; вход (напр., пара, воды) |
| navig. |
узкий вход в бухту; узкий вход в лагуну |
| océan. |
небольшой узкий залив |
| pisc. |
узкая губа |
| plast., allem.ouest. |
впускной литник |
| ressourc. |
протока; водоприём; приток; проток (a); пролив (b) |
| sakh. |
вход (сепаратора); ввод (трубопровода pipa1984) |
| servic. |
ввод (электрический) |
| sism. |
отверстие для впуска |
| techn. |
впускное отверстие; входная часть (гидротехнического сооружения); впускной клапан; входной канал; всасывающее отверстие; приёмное отверстие; всасывание (Yurii Karpinskyi); гнездо; всасывающий патрубок (pipe); входной патрубок; отверстие для поступления воды (c); водозаборное сооружение (d); входной конец (Мирослав9999) |
| trav. |
вход (воды, газа); впуск (воды, газа) |
| écol. |
дождеприёмник |
| élevag. |
водоспуск |
| équip. |
подача; воздухозаборник (напр., двигателя) |
|
|
| Gruzovik |
вводное отверстие |
|
|
| génér. |
вставлять |
| industr.énerg. |
впускать |
| makar. |
выкладывать; выстилать |
| phys. |
вводить |
|
|
| génér. |
впускной |
| makar. |
наливной (pipe) |
| pétr. |
входной |
| réfr. |
приёмный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sciences. |
interactive natural language environment |
| bureau.enquêt. |
FBI Intelligence letter for the president |
