DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

injured

['ɪnʤəd] n
contraintes
jargon. трёхсотый (MichaelBurov); трёхсотые (MichaelBurov); затрёхсотенный (MichaelBurov); затрёхсотенные (MichaelBurov); 300-ый (MichaelBurov); 300-ые (MichaelBurov); затрёхсоченный (Alex_Odeychuk); трёхсотый (person, груз 300 – goo.gl Artjaazz); "груз 300" (person/soldier, goo.gl Artjaazz); груз 300 (MichaelBurov); грузы 300 (MichaelBurov); 300-ый груз (MichaelBurov); 300-ые грузы (MichaelBurov)
milit. раненый (MichaelBurov)
injure ['ɪnʤə] v
Gruzovik ущербить; извести (pf of изводить); оскорблять; побить; подбить (pf of подбивать)
génér. обивать (by beating); обиваться (by beating); обить (by beating); обиться (by beating); обхлестать; обхлестывать; повредиться; подбиваться; подбить; подбиться; повреждать; ранить; подбивать; надорвать; вредить; повредить (He injured his arm when he fell; They were badly injured when the car crashed; A story like that could injure his reputation; His pride has been injured); оскорбить; обидеть; ушибить (to harm or damage); нанести вред (gennier); ушибать; оскорбиться; оскорбляться; ронять во мнении (It injures him in the eyes of the public. VLZ_58); ущемить (A.Rezvov); испортить (что-либо); ущемлять (A.Rezvov); нанести оскорбление; попортить; ушибаться; насаливать; причинять травму (Ivan Pisarev); причинять повреждение (Ivan Pisarev); причинять ранение (Ivan Pisarev); наносить ранение (Ivan Pisarev); причинять увечье (Ivan Pisarev); наносить увечье (Ivan Pisarev); калечить (Ivan Pisarev); причинять повреждения (Ivan Pisarev); наносить повреждения (Ivan Pisarev); оказывать ущерб (Ivan Pisarev); наносить увечья (Ivan Pisarev)
brev. нарушать; нарушить
droit.marit. испортить; причинить ущерб
entr. портить
figur., inform. насолить; пощипать
Gruzovik, dial. навредить
Gruzovik, figur. насаливать (impf of насолить); ронять (impf of уронить); уронять; уронить (pf of ронять); насолить (pf of насаливать); подшибать (impf of подшибить); подшибить (pf of подшибать)
Gruzovik, inform. надсаживать (impf of надсадить); напортить
Gruzovik, obsol. ошибить (pf of ошибать)
нарушать права; причинять вред
inform. изводиться; надсадить; надсаживать; обколачивать (one's hand by striking); обколотить (one's hand by striking); обхлопывать (by repeated banging); отстукать (by banging, knocking, beating); отстукивать (by banging, knocking, beating); отстукиваться (by banging, knocking, beating); оттопать (by much walking); оттопывать (by much walking); порубить; известись; напортить; обколачиваться (one's hand by striking); пришибать (by falling, etc); пришибить (by falling, etc); повредить; зашибать; зашибить; обивать (one's arms or legs); обить (one's arms or legs); отбивать; отбить
inform., dial. навредить
inform., figur. подшибать; подшибаться; подшибить; подшибиться
inform., humour. починить
jargon. трёхсотить (Rus slang MichaelBurov); затрёхсотить (Anglophile)
makar. обижать; повреждаться; причинить боль; причинять боль; терпеть аварию; причинять зло (someone – кому-либо)
médic. нанести повреждение (MichaelBurov); нанести травму (MichaelBurov); нанести ранение (MichaelBurov); нанести рану (MichaelBurov); травмироваться
obsol., inform. надсажать; ошибать; ошибить
prat. причинить вред
sports. травмировать
techn. вызывать повреждение; поранить; причинить травму; причинить вред здоровью
écon. причинять ущерб
injure by much walking ['ɪnʤə] v
Gruzovik, inform. оттопать (pf of оттопывать); оттоптать (pf of оттаптывать); оттопывать (impf of оттопать)
injure one's hand by striking ['ɪnʤə] v
Gruzovik, inform. обколачивать (impf of обколотить); обколотить (pf of обколачивать)
injure by banging, knocking, beating ['ɪnʤə] v
Gruzovik, inform. отстукать (pf of отстукивать); отстукивать (impf of отстукать)
injure by beating ['ɪnʤə] v
Gruzovik обивать (impf of обить); обить (pf of обивать)
injure by repeated banging ['ɪnʤə] v
Gruzovik, inform. обхлопывать (impf of обхлопать)
injure a hand, lash, etc, by lashing, whipping ['ɪnʤə] v
Gruzovik обхлёстывать (impf of обхлестать)
injure by falling, etc ['ɪnʤə] v
Gruzovik, inform. пришибить (pf of пришибать)
injure something ['ɪnʤə] v
makar. наносить ущерб (чему-либо)
injured ['ɪnʤəd] adj.
génér. пострадавший ((people who have been) wounded or harmed); повреждённый; обиженный ((of feelings, pride etc.) hurt • `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice); задетый; получивший повреждения; оскорблённый; раненый (The injured (people) were all taken to hospital after the accident)
autom. потерпевший аварию
contr. испорченный
expl. пострадавший (при несчастном случае)
génie m., obsol. поврежденный
потерпевший; получивший телесные повреждения
milit. поражённый; раненный (прич., есть зависимые слова MichaelBurov); вышедший из строя (Despite being wounded, she continued to provide medical care to injured soldiers and officers. — Будучи раненой, она продолжала оказывать медицинскую помощь вышедшим из строя солдатам и офицерам. Alex_Odeychuk)
médic. раненый; ушибленный; травмированный
sant.travail. пострадавший (вследствие несчастного случая)
 Anglais glossaire
injured ['ɪnʤəd] adj.
milit., abrév. inj
injured
: 395 phrases, 40 sujets
Agriculture2
Appareils médicaux1
Assurance1
Basket-ball1
Bibliothéconomie2
Biologie2
Brevets7
Dentisterie3
Diplomatie4
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie2
Électronique1
Élevage de chevaux2
Entreprise6
Exploitation minière2
Figuratif2
Général153
Hockey sur glace2
Industrie alimentaire1
Informel49
Littérature3
Loi13
Loi criminelle1
Makarov57
Médical21
Militaire11
Nanotechnologie2
Pétrole et gaz1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture2
Pratique notariale4
Production3
Proverbe12
Religion2
Santé et sécurité au travail2
Soins médicaux d'urgence3
Sports8
Systèmes de sécurité3
Torpilles1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte