Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

inject

[ɪn'ʤekt] n 		contraintes
Gruzovik вбрызнуть (pf of вбрызгивать)
génér. вкидываться; впрыскивание
ciném. прямое включение в эфир
inject [ɪn'ʤekt] v
Gruzovik впустить (pf of впускать); впрыскать (pf of впрыскивать)
génér. привносить; вдувать; вдуть; вставлять (замечание и т. п.); вставить; вспрыскивать; впрыскивать (to force (a liquid etc.) into the body of (a person) by means of a needle and syringe • The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic); вводить лекарство путём инъекции; ввести; вкинуть; впускаться; нагнести; нагнетаться; шприцеваться; жалить (Notburga)
autom. вбрызгивать
aéroh. вводить струю; сдувать (пограничный слой)
chim. вводить
chrom. ввести в колонку (igisheva); ввести в хроматограф (igisheva); ввести в хроматографическую колонку (igisheva); ввести в хроматографическую систему (igisheva); вводить в колонку (igisheva); вводить в хроматограф (igisheva); вводить в хроматографическую колонку (igisheva); вводить в хроматографическую систему (igisheva)
constr. распылять
emball. лить под давлением; отливать под давлением
expl. подводить (ток)
figur. добавить нотку (some; (оптимизма, оригинальности и т.д.) Ремедиос_П)
forag. нагнетатель
Gruzovik, figur. вкидать (pf of вкидывать); вкидывать (impf of вкидать, вкинуть)
Gruzovik, inform. взбрызгивать (impf of взбрызнуть); взбрызнуть
génie th. сводить
inform. взбрызгиваться
makar. вводить (инжектировать); включать (в состав); выводить (на орбиту); шприцевать; впрыскивать (напр., топливо)
math. внести; вносить; вложить
milit. впрыскивать (топливо)
médic. инъецировать; вводить парентерально (о лекарственном средстве); ввести жидкость (MichaelBurov); сделать инъекцию (MichaelBurov); делать инъекцию (MichaelBurov); вспрыскиваться; вспрыснуть; наваливать; громоздить
pirat. выполнять инъекцию (inject the X payload into the Y process — выполнять инъекцию полезной нагрузки X в процесс Y exploit.in Alex_Odeychuk)
plast. отливать
polym. впускать
progr. выполнить инъекцию (into ... – в ... • выполнить инъекцию зависимости в класс через параметр конструктора Alex_Odeychuk); внедрить (into ... – в ... Alex_Odeychuk); внедрять (into ... – в ... Alex_Odeychuk); вставлять ("You may not inject content or code or otherwise alter or interfere with the way any XYZ page is rendered or displayed in a user's browser or device." (из контракта) ART Vancouver)
pétr. закачивать (цемент в поры и трещины породы)
scient. ввести в рассмотрение (A.Rezvov)
techn. впрыснуть; инжектировать; нагнетать; подпитывать (током); вливать; закачать в пласт (igisheva); закачивать в пласт (igisheva); впрыскивать; внедрять; закачивать
trav. вводить жидкость
écon. вкладывать (напр., деньги в хозяйственный оборот)
Inject [ɪn'ʤekt] v
électr. подавать (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
 Anglais glossaire
inject [ɪn'ʤekt] v
biol. injection
inject
: 195 phrases, 54 sujets
Anesthésiologie1
Appareils ménagers1
Argot1
Argot lié à la drogue5
Astronautique3
Bancaire1
Champs de pétrole2
Chimie4
Chromatographie1
Commercialisation1
Construction1
Drogues et médecine des addictions1
Échecs1
Économie1
Électronique2
Endocrinologie1
Espace2
Exploitation minière6
Figuratif2
Finances10
Forage2
Général12
Génie thermique1
Géologie5
Géophysique3
Industrie alimentaire1
Ingénierie hydraulique1
Investissement1
Makarov20
Médias de masse3
Médical2
Métallurgie1
Microélectronique1
Militaire7
Molikpaq22
Nanotechnologie1
Nautique1
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Piratage1
Plastiques2
Politique4
Polygraphie2
Production1
Programmation8
Rhétorique1
Sakhaline2
Sécurité des informations et protection des données1
Systèmes de sécurité1
Technologie20
Technologie pétrolière et gazière1
Transport3
Usines de traitement du gaz2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte