|
[ɪˈnɪʃɪət] n  | contraintes |
|
| génér. |
новичок; только что посвящённый во (что-л.); лицо, принятое в общество |
| comm. |
установление связей (Метран) |
| hist. |
адепт (напр., адепт ордена SirReal) |
| micr. |
инициализатор (None available) |
|
|
| génér. |
посвящать (в тайну и т. п.); положить начало; возникнуть; вводить (в должность и т. п.); начать; принимать в члены общества; приступить; ознакомить; приступать; предпринимать; принимать (в клуб); ввести (в общество); знакомить; брать на себя инициативу (ART Vancouver); приводить к; начаться; начинаться; создавать; создаваться; создать; ознакомить с основами (науки, специальности и т.п.); познакомить с основами (науки, специальности и т.п.); делать почин; расчать; ставить инициалы (By initiating in the space provided, Seller agrees that... Mongolian_spy); начать процесс (A.Rezvov); запустить процесс (A.Rezvov); выступать организатором (sankozh); расчинать; создаться; посвятить (в таинства, в тайны); брать на себя (ART Vancouver); организовывать (sankozh); принять (в общество); вступить (в общество); ознакомить с (чем-л.); ознакомиться с (чем-л.); быть инициатором (чего-либо); научить первым правилам (искусства); дать инициативу к (чему-л.); приобщать (into); посвящать в тайну; вводить в общество (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies • No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony); начинать (to start (e.g. a plan, scheme, changes, reforms etc.) • He initiated a scheme for helping old people with their shopping) |
| acoust. |
вызывать (какую-л. реакцию) |
| autom. |
начинать |
| aviat. |
запускать (систему lotusflower) |
| brev. |
распоряжаться; распорядиться |
| christ. |
посвящать (Борис Горелик) |
| dipl. |
предлагать (что-либо) |
| entr. |
знакомить с основами; оформлять (официально Viacheslav Volkov); ознакомить с основами |
| Gruzovik, inform. |
заваривать (impf of заварить); заварить (pf of заваривать) |
|
возбудить; выступать с инициативой (Alexander Matytsin); посвящать во что-либо (Право международной торговли On-Line); основывать; выступать инициатором (Alexander Matytsin) |
| inform. |
завариваться |
| informat. |
включать; запускать; инициировать; инициализировать; возбуждать (шину); задействовать |
| makar. |
вызывать появление (e. g., cracks; напр., трещин); класть начало; вызывать (инициировать) |
| math. |
вызывать; порождать; взять инициативу; предпринять |
| milit. |
воспламенять (заряд); принимать начальные меры; инициировать (взрыв) |
| milit., techn. |
возбуждать (взрыв) |
| médic. |
побуждать; стимулировать; послужить толчком (amatsyuk) |
| navig. |
пускать; излучать (об импульсе) |
| phys. |
вызвать (initiate a burn-up Eugene Loza) |
| polit. |
развязать; развязывать |
| téléc. |
инициироваться (oleg.vigodsky) |
| écon. |
проявлять инициативу; приступать (к чему-либо) |
| électr., makar. |
возбуждать шину |
| équip. |
пускать в ход; давать сигнал |
|
|
| génér. |
послужить поводом (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
принятый (в общество и т. п.; a person who has been initiated (into a society etc.)); посвящённый (в тайну и т. п.); вновь принятый (в общество и т. п.); начавшийся; начатый; новопосвящённый (Pickman); находящийся на ранней стадии; неопытный |
| médias. |
в сетевой архитектуре IBM SNA — запрос сетевых услуг от логического блока к пункту управления услугами системы (SSCP) |
| ordin. |
пусковой |
| électr. |
инициированный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| techn., abrév. |
init |