|
|
| astr. |
блокировка; блокировка команд (s) |
| casp. |
запрещение сигналов (Yeldar Azanbayev) |
| makar. |
задержка; препятствие; стесянть |
| syst. |
запрещающие действия |
| sécur. |
запрещающий сигнал |
| techn. |
запрещение |
| électr. |
запрет |
| équip. |
торможение; замедление; форсаж (КИПиА. (задержка сигнала) YuriyB) |
| радиоакт. |
запрет (a dataway signal, САМАС) |
|
|
| Gruzovik |
замедлять (impf of замедлить); забронирова́ть; отказывать (impf of отказать); замедлить (pf of замедлять); бронирова́ть |
| génér. |
препятствовать; подавлять; сдержать; подавить; воспрепятствовать; налагать запрет; мешать (Taras); угнести (growth, development, etc); угнетать (growth, development, etc); угнетаться (growth, development, etc); затормаживать (реакцию); бронироваться (of powder charge); задерживаться; замедлиться; замедляться; стесняться; задерживать; сдерживать; затормозить; бронировать (of powder charge); останавливать развитие (goshan23); мешать; стесниться |
| constr. |
стеснять; добавлять ингибирующие присадки; контролировать |
| Gruzovik, obsol. |
замедливать (= замедлять); спереть (pf of спирать); спирать (impf of спереть) |
| inform. |
тормознуть |
| informat. |
блокировать; запрещать (элн.) |
| makar. |
задерживать (реакцию); лишать права отправления церковной службы; налагать; останавливать; препятствовать (сдерживать); стеснить; замедлять (реакцию) |
| math. |
запретить; предотвратить; предотвращать |
| milit. |
воспрещать (действия); бронировать (пороховой заряд) |
| médic. |
ингибировать; угнетать; приостановить |
| nanot. |
ограничивать; перекрывать; прекращать |
| naut. |
замедлять (химическую реакцию) |
| obsol., inform. |
спереть; спереться; спирать; спираться |
| phys. |
задержать; притормозить; тормозить |
| psych. |
тормозиться |
| robot. |
подавлять (сигнал) |
| techn. |
добавлять ингибиторы; запрещать; затормаживать (замедлять реакцию); затруднять (Мирослав9999); снижать вероятность (какого-либо события Мирослав9999) |
| électr. |
предупредить |
| équip. |
подавлять (напр., вибрации); препятствовать (напр., перемещению) |
|
|
| Gruzovik |
угнетать (impf of угнести) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
IISH; INHB |
