|
|
| Gruzovik |
индуктирование |
| génér. |
вступление; введение; официальное введение в должность; призыв на военную службу; индукция; впуск; процесс стимулирования; введение в курс обязанностей (1. [countable, uncountable] BrE the introduction and training of someone into a new job: • departmental induction courses • A team from personnel will conduct the inductions. 2. [countable] a ceremony in which someone is officially introduced into a new job or organization: • Lauffer gave a 30 minute speech at his induction yesterday. Alexander Demidov); впускание; начало; начинание; прелюдия; формальное определение на должность; заключение; следствие; вывод от частного к общему; передача электричества одного наэлектризованного тела другому без прямого сообщения; введение в должность (into office); подача (топлива в двигатель Lavrin) |
| agric. |
побуждение |
| anesth. |
индукция (анестезии, наркоза; период от начала введения анестетика до полного усыпления пациента; напр., напр., In some studies, ketamine increased intraocular pressure, and its use for induction of patients with open eye injuries is controversial. – Некоторые исследования показали, что кетамин повышает внутриглазное давление, поэтому его применение для индукции анестезии у пациентов с открытыми травмами глаза находится под вопросом. Min$draV); вводная анестезия (Min$draV) |
| aviat. |
индуктивное мышление |
| biot. |
индукция (возбуждение ответа регулируемой системы, напр., биосинтеза белка, индуктором – специфическим веществом или физическим воздействием) |
| ciném. |
пролог |
| ethn. |
обряд посвящения (синоним выражению "rite of passage" ExtraAnna); обряд инициации (ExtraAnna) |
| forag. |
выпуск |
|
введение в должность; зачисление на службу |
| génét. |
индукция (развитие части эмбриона (группы клеток) под влиянием др. его части, осуществляется путём выработки управляющей частью специальных веществ – индукторов (организаторов); явление И. открыто Х. Шпеманом в 1901; также И. – стимуляция образования вирулентного фага в лизогенной бактерии; также И. – дерепрессия гена или группы генов, сопровождающаяся синтезом адаптивных ферментов dimock) |
| géoph. |
наведение |
| informat. |
математический метод доказательства; логический метод доказательства; наведение (напр. тока); индуктивное умозаключение |
| ingén. |
возбуждение (MichaelBurov); индукция (MichaelBurov) |
| logiq. |
индуктивный метод |
| makar. |
ввод; катализ; математическая индукция; подсос струёй вторичного воздуха; подсос струёй окружающего воздуха; работа с вновь принятыми рабочими; работа с новичками; стимулирование; эжектирующее действие воздушной струи |
| milit. |
оформление поступления на военную службу (по найму) |
| médic. |
вызывание (какого-либо явления); вводный наркоз; вызывание какого-либо явления; развитие (какого-либо состояния, например: развитие гипоманиакального состояния – hypomania induction
 neuromuscular.ru dimock); индукция (1. функциональное взаимодействие нервных центров, характеризующееся изменением их возбудимости 2. псих. внушение своих взглядов, убеждений, стремлений другому лицу); стимуляция образования (amatsyuk); стимуляция формирования (amatsyuk); способствование образованию (amatsyuk); способствование формированию (amatsyuk) |
| naut. |
засасывание |
| obst. |
родовозбуждение (Анастасия Беляева) |
| psych. |
результат индукции; провоцирование; индукция (возбуждение, передача; терминология НЛП Viacheslav Volkov) |
| pétr. |
вводный инструктаж (по технике безопасности MichaelBurov); вводный инструктаж по технике безопасности (MichaelBurov) |
| sant. |
инструктаж (nuraraya) |
| sciences. |
индуцирование (MichaelBurov); возбуждение (MichaelBurov); стимулирование (MichaelBurov); инициация (MichaelBurov); стимуляция (MichaelBurov); индукция (MichaelBurov) |
| techn. |
всасывание; индуцирование; магнитная индукция; наведение (шумов или помех); электростатическая индукция; наводка |
| écol. |
введение о препарате |
| écon. |
введение в курс дела |
| électr. |
электромагнитная индукция |
|
|
| gest. |
процедура введения нового сотрудника в работу (i-version) |
|
|
| amér. |
призывной |
| chim. |
индукционный |
| makar. |
асинхронный (о типе эл. машин) |
| math. |
ёмкостный |
| techn. |
асинхронный; приточный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
ind; indn; induc |
