|
|
| jeux. |
техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением (Andy) |
| progr. |
порядок индексирования (из кн.: Пакнелл Ш., Хогг Б., Суонн К. Macromedia Flash 8 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
номерование (= нумерование); номеровка (= нумеровка); нумеровка (= нумерование); отметка |
| génér. |
составление указателей; индицирование; приписывание индексов; номерование; номеровка; нумеровка |
| autom. |
разметка (напр., поля) |
| biblioth. |
расписывание статей; библиографирование; включение в указатель; составление вспомогательного указателя |
| constr. |
совмещение отверстий (при сборке); разметка (напр. поля) |
| dent. |
получение слепка (MichaelBurov) |
| entr. |
индексирование |
| génie m., obsol. |
периодический поворот обрабатываемого изделия на некоторый определённый угол (при помощи делительного приспособления); периодический поворот части станка на некоторый определённый угол (при помощи делительного приспособления) |
| informat. |
составление алфавитного предметного указателя |
| informat., makar. |
индексирование (документов) |
| makar. |
градуировка (шкалы); дискретное позиционирование; пошаговое перемещение (поворот); совмещение отверстий (напр., при сборке); составление каталога; указание; индицирование (напр., дифракционной картины) |
| math. |
нумерация; нумерование |
| micr. |
прецизионное шаговое перемещение |
| polygr. |
периодическая подача; прерывистая подача; вырубка уступов (на переднем обрезе справочного издания) |
| progr. |
доступ по индексу (ssn) |
| techn. |
деление окружности на части; индексация; индексная адресация; индикация; периодическая круговая подача; сложение значения индекс-регистра с адресом; совмещение (отверстий при сборке); составление указателя (алфавитного или предметного); шаговое перемещение; деление окружности |
| transp. |
классификация |
| électr. |
присвоение условных обозначений объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжение индексами; присвоение буквенных, цифровых или комбинированных обозначений элементам массива; внесение в список; занесение в реестр; помещение в алфавитный или предметный указатель; использование надстрочных или подстрочных цифровых, буквенных или комбинированных указателей у символов; модификация численного значения одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других |
| équip. |
периодическое продвижение на заданную длину (напр., в отрезном станке); деление (окружности на части); делительный диск |
|
|
| Gruzovik |
заномеровывать (= занумеровывать); номеровать (= нумеровать) |
| génér. |
заносить в указатель; занумеровываться; нумероваться; снабжать указателем; регистрировать; заносить в индекс; составлять указатель; занести в указатель; снабдить указателем; номеровать; снабжать биркой (Olya34); заносить в картотеку (Olya34); заносить в реестр (Olya34) |
| aéroh. |
снабжать стрелкой |
| biblioth. |
включать |
| brev. |
индексировать (проставлять классификационные индексы) |
| ciném. |
снабжать указателем (Film-library is an indexed storage of motion pictures readily available for use) |
| forag. |
градуировать |
| génie m., obsol. |
поворачивать (диск делительной головки и т.п.); делить |
| informat. |
формировать индекс; сформировать индекс |
| makar. |
делать ссылку; отсылать (к источнику); перемещаться дискретно; перемещаться шагами; поворачивать на определённый угол; показывать значение (при измерениях); приписывать индексы; служить указателем; составлять алфавитный указатель; ссылаться; упорядочивать; поворачиваться на определённый угол; совпадать (об отверстиях) |
| math. |
нумеровать; присваивать индексы; пронумеровать; занумеровать; занумеровывать; перенумеровать; перенумеровывать; пронумеровывать |
| milit. |
классифицировать по индексному коду |
| phys. |
индицировать |
| robot. |
поворачиваться на определённый угол (периодически); делить окружность на части |
| techn. |
показывать (измерительного прибора); помечать индексами; снабжать индексами; совпадать (об отверстиях при сборке); осуществлять пошаговое перемещение (OlegHalaziy); нумеровать; указатель; пронумеровать; указатель |
| téléc. |
присваивать индекс |
| écon. |
увязывать с индексом |
| électr. |
индексировать (1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других); служить индикатором |
| énergie;industr. |
индексировать |
| équip. |
обозначать; указывать; градуировать (шкалу) |
|
|
| Gruzovik |
делительный |
| banc. |
индексированный |
| makar. |
указывающий |
| micr. |
индексирующий |
