![]() |
| incremental | |
| génér. | пофазный; поступательный |
| appar. | постепенно возрастающий |
| entr. | дополнительный; приростной |
| forag. | постепенно нарастающий |
| informat. | инкрементный; представляемый в приращениях |
| tracing | |
| génér. | трассировка |
| constr. | обогрев трубопроводов; измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов |
| ingén. | прослеживание неисправностей |
| milit. geotech. radiol. | выделение цели на фоне помех |
| milit. techn. | провешивание |
| polygr. | гравирование; слежение; копирование |
|
incremental : 992 phrases, 120 sujets |
| Acoustique | 4 |
| Agriculture | 1 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Appels d'offres | 1 |
| Approvisionnement | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Astronautique | 17 |
| Audit | 2 |
| Aviation | 8 |
| Bancaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 11 |
| Bases de données | 1 |
| Biologie | 2 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Caspienne | 15 |
| Chimie | 1 |
| Chimie analytique | 3 |
| Climatologie | 1 |
| Commercialisation | 4 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 24 |
| Construction | 9 |
| Contrats | 2 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Défense aérienne | 5 |
| Diplomatie | 20 |
| Dosimétrie | 1 |
| Échange international | 1 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 52 |
| Électronique | 28 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Entreprise | 15 |
| Équipement automatisé | 63 |
| Espace | 7 |
| Essai | 2 |
| Essai clinique | 3 |
| Exploitation minière | 2 |
| Finances | 6 |
| Fond monétaire international | 5 |
| Général | 33 |
| Génie mécanique | 2 |
| Génie thermique | 1 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 2 |
| Gestion de projet | 1 |
| Hydroacoustique | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 7 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Informatique | 98 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Instruments de mesure | 3 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Internet | 1 |
| Investissement | 3 |
| Karachaganak | 2 |
| Logiciel | 2 |
| Loi | 3 |
| Machines-outils | 1 |
| Magnétique | 1 |
| Makarov | 64 |
| Mathématiques | 7 |
| Mécanique | 6 |
| Médecine aéronautique | 16 |
| Médias de masse | 12 |
| Médical | 19 |
| Métallurgie | 6 |
| Métrologie | 8 |
| Microélectronique | 4 |
| Microsoft | 16 |
| Militaire | 19 |
| Missiles | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Nautique | 3 |
| Ordinateurs | 14 |
| Paléontologie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 13 |
| Pétrole et gaz | 10 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Physique | 5 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Politique | 1 |
| Polygraphie | 2 |
| Production | 1 |
| Production d'électricité | 2 |
| Programmation | 75 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Publicité | 2 |
| Radioingénierie | 2 |
| Recherche et développement | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Robotique | 11 |
| Sakhaline | 6 |
| Scientifique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Soins de santé | 2 |
| soviétique | 1 |
| Structures de construction | 2 |
| Sylviculture | 2 |
| Système énergétique | 6 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 103 |
| Technologie pétrolière et gazière | 7 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 8 |
| Tengiz | 1 |
| Transport | 2 |
| Tribologie | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 7 |
| Virologie | 1 |