DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

inclusion

[ɪn'klu:ʒ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik вовлечение
génér. включение; присоединение; вхождение; вложенность; вложение; приобщение (social inclusion – приобщение к социальной жизни scherfas); добавление (ElenaVolnova); инклюзия (Taras); политическая и социальная активность всех слоёв населения (контекстуально dreamjam); посвящение (Abysslooker); вовлечение в политическую и социальную жизнь страны всех слоев населения (контекстуально dreamjam)
Игорь Миг участие в общественной жизни
contr. включение (постороннее тело)
câbl. включение (инородное тело)
electr. примесь
expl. включение (ценного материала в горной породе); пропласток
extr.or., géol. гнездо (Jewelia)
gest. общность (amatsyuk); приобщённость (amatsyuk)
Gruzovik, figur. обхват
Gruzovik, inform. вкрапина
Gruzovik, obsol. написание
géol. включение посторонних тел; ксенолит; пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце); пузырёк, заполненный газом (в кварце); пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце); включение в минерале
informat. импликация; вовлечение
makar. введение; включение (примесь в материале); инородное тело
math. заключение; охват
métall. постороннее включение
métall., makar. телесный комплекс
ordin. интеграция (Although AT&T’s Bell Labs created Unix, for a number of years it was effectively available as open source, leading to the development of the Berkeley Software Distribution (BSD) version of Unix, to which DARPA funded the inclusion of TCP/IP. A.Rezvov)
polit. засчёт
polym. посторонняя фаза в твёрдом теле
pétr. включение (посторонних тел в кристалле алмаза); загрязнение; примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.); вкрапленник (dimock)
pétr., soud. включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.)
ress. учёт индивидуальных особенностей (Alex_Odeychuk); учёт индивидуальных особенностей и мотивов (Alex_Odeychuk); взаимодействие в условиях социокультурного разнообразия (Alex_Odeychuk)
sism. включение посторонних тел (напр., в массе минерала)
techn. вкрапление; отношение включения
techn., obsol. включение посторонних тел (напр. в массе минерала)
téléc. постороннее включение (в оптоволокне)
écon. единение общества (пример: Forces of economic globalization have blunted the instruments of national economic policy and have weakened traditional mechanisms of inclusion through transfers and redistribution. A.Rezvov)
éduc. инклюзивность (1) Inclusion is based upon the idea of allowing everyone equal access to a service regardless of gender, disabilty, religion etc.; 2) opposite of exclusion – in schools it was common to exclude troublesome pupils – the inclusion policy means keeping the misbehaving children in school whilst monitoring/modifying their behaviour Taras); инклюзивный подход (Предусматривает совместное обучение детей с особыми потребностями или детей – представителей нетрадиционных для данной страны культур вместе с обычными детьми в школе sashkomeister); инклюзивное образование (wikipedia.org Taras)
électr. включение (инородная частица в проводящем рисунке и/или в материале основания ПП)
inclusion [ɪn'klu:ʒ(ə)n] adj.
progr. включаемый (ssn)
 Anglais glossaire
inclusions abbr.
abrév., pétr. incls
inclusion
: 554 phrases, 96 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture1
Architecture1
Bancaire3
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie1
Biologie1
Biotechnologie3
Brevets4
Câbles et production de câbles1
Caspienne1
Céramique1
Charbon1
Chimie4
Chromatographie1
Cinématographie1
Construction3
Contrôle non destructif7
Dentisterie6
Diplomatie4
Échecs2
Économie5
Éducation1
Électronique6
Electronique quantique2
Emballage2
Entreprise6
Équipement automatisé3
Essai clinique2
Exploitation minière3
Finances4
Finances SAP2
Fond monétaire international3
Fonderie1
Forage2
Général45
Génétique1
Génétique moléculaire2
Géochimie2
Géologie22
Géophysique1
Gestion4
Gouvernance d'entreprise3
Histologie6
Hydrologie9
Immunologie3
Impôts2
Industrie de l'aluminium1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique5
Linguistique1
Loi5
Makarov54
Mathématiques39
Médecine vétérinaire2
Médical75
Métallurgie23
Minéralogie1
Nanotechnologie7
Nations unies1
Neurologie4
Officiel1
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs2
Parfum1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz1
Physique1
Phytophathologie1
Plastiques1
Politique6
Polymères1
Production4
Programmation17
Ressources humaines13
Science des matériaux2
Science du sol1
Sécurité des informations et protection des données2
Services publics1
Sociologie4
Soudage2
soviétique1
Statistiques1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Technologie49
Technologie SAP.2
Télécommunications1
Tengiz3
Titres1
Transport2
Transport ferroviaire2
Union européenne2
Virologie1