Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
in the redcontraintes
génér. "в минусе"; без денег; быть "в минусе"; быть в долгу; быть вынужденным занимать деньги; вынужденный занимать деньги; приносить убыток; сидеть без денег; работать в убыток; с отрицательным сальдо; в долгах (Anglophile); влезший в долги; превысивший кредит; убыточный
amér. задолжать (baiburin); нести убытки (They were operating in the red. Они несли убытки. We're in the red just now. Мы сейчас в долгах. baiburin)
argot. расходов больше, чем доходов (Yeldar Azanbayev); дефицит (Yeldar Azanbayev); работать себе в убыток; иметь дефицит баланса; работать в долг; работать в условиях дефицита; работать при отсутствии денег; терпеть убытки; в минусе (Yeldar Azanbayev)
bours. в красной зоне (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
compt. с задолженностью; в дефиците
entr. в долгу
médias. показания измерителя волюма при превышении 100-й модуляции
ordinateur;jeux. почти мёртв (о боссе/противнике, у которого есть полоска здоровья: "The boss is in the red now, keep attacking" ThirtyFirst)
prod. в кредите (Yeldar Azanbayev)
écon. с убытком
in the red: 105 phrases, 23 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot2
Astronautique1
Bancaire1
Bourse1
Commerce extérieur1
Construction1
Diplomatie1
Économie7
Entreprise4
Finances2
Général31
Informel2
Makarov30
Médecine au laser1
Militaire1
Nations unies1
Politique3
Proverbe1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Signification contextuelle3
Technologie1
Vulgaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue