DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

in the clear

contraintes
be in the clear
génér. вне подозрения; открытым текстом; свободный от долгов; в расчёте; чистый (no longer under suspicion, in danger etc.)
arch. в свету (о размере)
comm. открытым текстом (в незашифрованном виде; transmitted without encryption or scrambling); в незашифрованном виде; в открытом виде (transmitted without encryption or scrambling 4uzhoj); в открытую (в незашифрованном виде; transmitted without encryption or scrambling 4uzhoj); по открытой связи ("You haven't said why you're in Vienna. Or who you're here to meet." "I don't like to say it in the clear." "You're not in the clear. This line is shielded." 4uzhoj)
figur. вне подозрений (в контексте • His innocence has been proven. He is in the clear. yipp); в безопасности (“It would have been easier for them to get you in here,” I said. “Believe me, if they were looking to kill you, you’d be dead by now. You’re in the clear, Hubble.” Grebelnikov)
Gruzovik, télégr. клером (без использования кода или шифра; открытым текстом)
génie m., obsol. в свету
médic. в чистом виде (inspirado)
techn., obsol. наименьшее расстояние между фермами (моста); вне пути движущихся предметов
one is in the clear
figur. кому-либо ничего не грозит (If you're still receiving door-to-door delivery, you're in the clear. But if your address has been converted to a community mail box, you're not going to see your door-to-door delivery restored under the Trudeau Liberals.“It would have been easier for them to get you in here,” I said. “Believe me, if they were looking to kill you, you’d be dead by now. You’re in the clear, Hubble.” ART Vancouver); кому-либо ничего не угрожает (If you're still receiving door-to-door delivery, you're in the clear. But if your address has been converted to a community mail box, you're not going to see your door-to-door delivery restored under the Trudeau Liberals.“It would have been easier for them to get you in here,” I said. “Believe me, if they were looking to kill you, you’d be dead by now. You’re in the clear, Hubble.” ART Vancouver)
in the clear
: 71 phrases, 23 sujets
Brevets1
Champs de pétrole2
Chirurgie1
Communications2
Construction2
Défense aérienne1
Diplomatie1
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Général20
Jargon1
Littérature1
Makarov13
Mathématiques2
Médias de masse1
Militaire3
Pétrole / pétrole1
Programmation4
Proverbe2
Réseaux informatiques1
Sécurité des informations et protection des données2
Systèmes de sécurité5
Technologie2