Anglais ⇄ Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Suédois

in summary [ɪn 'sʌmərɪ] contraintes
génér.	после подведения всех итогов (Ivan Pisarev); в итоге (Exotic Hadron); в общем (Stas-Soleil); вкратце (Leonid Dzhepko); говоря обобщенно (Stas-Soleil); можно сделать вывод, что (Svetozar); в кратком изложении (Alexey Lebedev); резюмируя все вышесказанное (Ivan Pisarev); подытоживая все вышесказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышесказанное (Ivan Pisarev); подводя итог всего вышесказанного (Ivan Pisarev); подводя итог всему написанному (Ivan Pisarev); подытожив все отзывы (Ivan Pisarev); подытожив все вышеперечисленное (Ivan Pisarev); суммируя все эти аспекты (Ivan Pisarev); суммируя весь этот опыт (Ivan Pisarev); сложив все вышесказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышеизложенные факты (Ivan Pisarev); подводя итог всем этим данным (Ivan Pisarev); резюмируя все сказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышенаписанное (Ivan Pisarev); подводя итог всему вышеизложенному (Ivan Pisarev); суммировав все полученные данные (Ivan Pisarev); подводя итог всему вышесказанному (Aiduza); таким образом (bookworm); суммируя; в тезисном виде ('More); в тезисной форме ('More); в виде тезисов ('More); коротко говоря (Post Scriptum)
dipl.	подведём некоторые итоги (bigmaxus)
livr.	подводя итог вышесказанному (Marta Kohler)
makar.	в заключение; итак
math.	подведём итоги: ... ; резюмируем, что
médic.	таким образом (amatsyuk); подводя итог, следует отметить, что (amatsyuk); подводя итог, следует отметить следующее (amatsyuk)
relig.	в общих словах

in summary: 38 phrases, 6 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Brevets	5
Général	26
Loi	3
Médical	1
Scientifique	2