| |||
частным образом; в закрытом заседании (на титульной странице решений судов 4uzhoj); в домашней обстановке; в частной жизни; в душе; в глубине души; по секрету; наедине; конфиденциально (with no-one else listening or watching; not in public • May I speak to you in private); втихомолку; лично (Butterfly812); келейно (Anglophile); без посторонних; с глазу на глаз (Can we have a word with you in private?); в кулуарах (So there are members of Congress now who have begun to talk about in private the fact that they believe that some of Donald Trump's actions, both in terms of how he talks about other branches of government, how he talks about the courts, the ways in which he has sought to de-legitimize the decisions of federal courts, that those could become the basis for a serious critique and ultimately a charge that he is undermining the norms of democracy or abusing the powers of his office.  npr.org aldrignedigen) | |||
| за закрытыми дверями (CNN Alex_Odeychuk) | |||
| между четырёх глаз | |||
| в закрытом судебном заседании (на титульной странице решений судов 4uzhoj); при закрытых дверях | |||
| один на один (говорить, встречаться, оставаться; only sing. т.) | |||
| однолично | |||
| в узком кругу; секретно | |||
| в четырёх стенах (MichaelBurov) | |||
|
in private : 208 phrases, 29 sujets |