 |
| |||
| ⇒ in contrast to; by contrast | |||
| противоположно | |||
| в противовес (Alex_Odeychuk); вместе с тем (Post Scriptum); в противоположность сказанному (Ursula Iguaran); в отличие от этого (mascot); для сравнения (Viacheslav Volkov); и наоборот (arturmoz); и обратно (Супру); же (Civil remedies apply to ... In contrast, criminal sanctions ... – ... Уголовные же санкции ... Stas-Soleil); напротив (Presidents normally do have the authority to remove heads of independent agencies, but they must meet the statutory requirements for removal, such as demonstrating that the individual has committed malfeasance. In contrast, the President can remove regular executive agency heads at will. Alexander Matytsin) | |||
| с позиций контрастивного анализа (русс. перевод названия книги по контрастивному анализу иностранного языка Alex_Odeychuk) | |||
| в то же время (о явлении, отличающемся от ранее упомянутого igisheva) | |||
|
in contrast : 121 phrases, 24 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 3 |
| Biologie | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Économie | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 59 |
| Idiomatique | 5 |
| Loi | 3 |
| Makarov | 5 |
| Mathématiques | 13 |
| Mécanique | 2 |
| Médias de masse | 6 |
| Médical | 2 |
| Militaire | 1 |
| Photographie | 2 |
| Politique | 2 |
| Polygraphie | 4 |
| Production | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Scientifique | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Technologie | 2 |
| Télécommunications | 1 |