 |
| |||
| сленг в заднице; в очень плохом положении; в трудном положении; в затруднении ("I think he's honest and he has the money — but only just and he's going to put himself in a hole finding it." (A. Hailey)); в затруднительном положении | |||
| в долгу | |||
| попасть в катастрофическое положение | |||
| в жопе (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58) | |||
| быть затянутым в бочку и оставаться в ней. | |||
| безвыходном положении; в безвыходном положении | |||
|
in a hole : 376 phrases, 37 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Argot | 2 |
| australien | 8 |
| Chirurgie | 3 |
| Construction | 2 |
| Dentisterie | 3 |
| Échecs | 1 |
| Électronique | 1 |
| Electronique quantique | 1 |
| En disant | 1 |
| Figuratif | 4 |
| Figure de style | 2 |
| Forage | 2 |
| Général | 97 |
| Grossier | 7 |
| Hydrographie | 1 |
| Idiomatique | 12 |
| Informel | 20 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 135 |
| Mathématiques | 1 |
| Militaire | 20 |
| Musique | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Pêche à la ligne passe-temps | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 5 |
| Politique | 1 |
| Proverbe | 20 |
| Rhétorique | 1 |
| Sports équestres | 2 |
| Technologie | 9 |
| Vulgaire | 3 |