DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
in-lawscontraintes
génér. родственники со стороны мужа (Anglophile); родственники со стороны жены (Anglophile); некровные родственники (nesmeyanova); родственник со стороны жены; родственник со стороны мужа; свояки (Anglophile); родня (со стороны жены или мужа; my in-laws’ descent upon us last Sunday Taras); сваты (The expression "co-parents-in-law" is rare in conversation, the generic "in-laws" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj)
humour. родственнички (Taras)
inform. родня со стороны жены; родня со стороны мужа; родня со стороны мужа или жены; свекровь со свёкром (ART Vancouver); тёща с тестем (ART Vancouver); родители жены (по отношению к мужу ART Vancouver); родители мужа (по отношению к жене ART Vancouver)
inform., signif. родственники (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
in-law ['ɪnlɔ:]
Gruzovik свойственница
génér. свойственник (a relative by marriage or through affinity); свояк; сват (The expression "co-father-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сватья (The expression "co-mother-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сваха (в знач. "сватья" 4uzhoj)
Gruzovik, inform. свояк (= свойственник)
impôts. родитель мужа или жены
industr. флигель (same as guest suite. "We have a floor with a separate bathroom devoted to Airbnb. They use the same front entrance as we do to our home' (Airbnb) АсяАся)
obsol. свойственник (a relative by marriage or through affinity 4uzhoj)
in law
génér. родня со стороны жены; родня со стороны мужа; по закону (In order for a dismissal on the ground of conduct to be fair in law as opposed to unfair, it must be a reasonable response to the conduct in question. LE Alexander Demidov); законно
offic. де-юре (igisheva)
in -laws: 939 phrases, 69 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie2
Architecture1
Argot1
Astronautique1
Aviation9
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Botanique1
Brevets7
Champs de pétrole1
Classement des métiers1
Dialectique10
Diplomatie21
Droit civil27
Droit Maritime &droit m.1
Économie12
Éducation11
Électronique1
Entreprise17
Environnement1
Fond monétaire international1
Football1
Général323
Impôts1
Informel20
Jargon3
Jargon criminel1
Karachaganak1
Langue vernaculaire2
Littérature1
Loi231
Loi criminelle1
Loi internationale5
Loi publique1
Makarov111
Mathématiques5
Médecine légale2
Médias de masse2
Médical2
Militaire3
Nations unies6
Obsolète / daté8
Officiel1
Officiel1
Peu fréquent / rare5
Physique1
Physique nucléaire1
Police2
Politique8
Pratique notariale20
Production1
Programmation1
Publicité2
Relations internationales1
Religion2
Sakhaline3
Scientifique4
Sociologie1
soviétique1
Structures de construction1
Style d'styl.2
Sylviculture3
Systèmes de sécurité4
Technologie1
Traduction de prêt1
Université1
Vulgaire3