Anglais ⇄ Allemand Espéranto Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

improperly [ɪm'prɔpəlɪ] adj. contraintes
Gruzovik	неподобающе
génér.	неуместно (The court ruled that he had acted improperly. cambridge.org); не так, как следует; неправильно; неприлично; не реализуется, проводится и пр должным образом (Tanya Gesse); недолжным образом (bankir.ru Tanya Gesse); ненадлежащим образом (Serge1985); неподобающим образом (e.g., speaking of carrying out repairs or other work without due care ART Vancouver); безосновательно (e.g., accused Stas-Soleil); необоснованно (Stas-Soleil); несоответствующим образом (• to behave improperly • He was improperly dressed for the occasion. • improperly cooked meat. OALD Alexander Demidov); негодно; непригодно; несвойственно; ошибочно; ложно; непригодность; несвойственность; неприличие; недостойно
Игорь Миг	превратно; по-хамски (конт.!); неполиткорректно (конт.!; канц.); невпопад (конт.); ошибочно; неправомерно; нецелевым образом; с ошибками; неправомерным образом; не по правилам; в нарушение закона; противоправно; самоуправно (конт.); используя неправомерные методы; прибегая к противоправным действиям; противозаконно; неделикатно (конт.); неаккуратно; нетактично; неполитично (конт.!)
Gruzovik, obsol.	невместно
idiom.	на гнилой козе (по-хамски Alex_Odeychuk)
obsol.	нелично; общо
offic.	в нарушение правил (Vancouver Island nurse suspended for improperly accessing patient records. A Vancouver Island nurse has had his licence suspended for seven months for improperly accessing patient records, according to the professional regulator. ctvnews.ca ART Vancouver)
scient.	некорректно (Aly19)
techn.	неверно

improperly : 84 phrases, 27 sujets

Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Agriculture	1
Automobiles	1
Aviation	7
Construction	2
Contrôle non destructif	3
Éducation	1
Équipement automatisé	2
Espace	4
Exploitation minière	1
Général	28
Industrie des silicates	1
Informatique	1
Informel	2
Logistique	1
Loi	1
Makarov	4
Mathématiques	10
Mécanique	1
Nanotechnologie	1
Officiel	1
Ordinateurs	1
Pratique notariale	1
Programmation	1
Technologie	3
Tengiz	1
Véhicules blindés	3