Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

imply

[ɪm'plaɪ] v 		contraintes
génér. подразумевать (to suggest or hint without actually stating • Are you implying that I am a liar); предполагать; означать; заключать в себе; значить; намекать на; вытекать; разуметь; иметь следствием; намекнуть (Mosley Leigh); задействовать (dictat); передавать (неявно Супру); влечь; намекать; давать понять; иметь в виду (Marta Kohler); быть сопряжённым (с чем-либо • The maintenance of such a major supply line always implies certain obstacles to the public and to road traffic. I. Havkin); говорить о (в значении "подразумевать" Himera); запутывать; вовлекать; предполагать в себе; подразумевать в себе; содержать намёк
amér. подразумевать (What're you implying by that remark? Val_Ships); косвенно указывать на (Early reports implied that the judge's death was not an accident. Val_Ships); содержать намёк на (His words implied a threat. Val_Ships)
astr. подразумеваться
entr. косвенно выражать
Gruzovik, inform. подговариваться (impf of подговориться); подговориться (pf of подговариваться)
давать основания полагать (Alexander Matytsin); делать что-либо по умолчанию (grant or imply to have been granted sankozh); создавать впечатление (Implying in any fashion that Х or any of its affiliates are endorsing its products sankozh)
logiq. имплицировать; влечь
makar. выражать (неявно); наводить на мысль; неявно выражать; влечь (за собой)
math. влечь за собой; вытечь; иметь значение; иметь последствия; нести с собой; обозначать; повлечь; повлечь за собой; понимать; сказаться; сказываться; следовать
progr. обеспечивать (ssn)
scient. свидетельствовать о (igisheva); указывать (something – на что-либо igisheva)
signif. использовать подразумеваемые значения (чего-либо • Rather than providing explicit information to consumers about the basis for the ranking of products and services, an algorithmically generated ranking implies much of that information, with the user expected to trust the rank ordering provided by the platform. A.Rezvov)
écon. означать (подразумевать)
implied [ɪm'plaɪd] adj.
génér. подразумеваемый; предполагаемый; необъявленный (Alexander Matytsin); скрытый (Alexander Matytsin); невыраженный; недосказанный (Liv Bliss); проистекающий (Побеdа)
calif. когда намерение не выражено точными словами, а имеет скрытый смысл
entr. косвенный
вытекающий из обстоятельств; основанный на неопровержимой правовой презумпции; основанный на правовой презумпции (Право международной торговли On-Line)
makar. потенциальный
math. неявно подразумеваемый; родственный; соответствующий; ограниченный; связанный
micr. подразумеваемый (When referring to the terms of a contract, where a provision is not explicitly agreed to by the parties but is automatically imposed by a statute or is imposed by a court to implement the intent of the parties)
ordin. неявный; заключающий (в себе)
prat. конклюдентный; молчаливый
 Anglais glossaire
IMPLY [ɪm'plaɪ] abbr.
abrév., intell. IMPLY (Nichtresolutions-Theorembeweiser)
implied [ɪm'plaɪd] adj.
Where intention is not manifested by explicit words, but is gathered by implication
implied
: 355 phrases, 51 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe2
Assurance2
Astronomie2
Aviation1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bourse4
Brevets1
Chimie1
Comptabilité1
Construction1
Contrôle non destructif1
Diplomatie3
Droit civil1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie16
Entreprise9
Finances2
Général59
Idiomatique2
Informatique18
Informel2
Investissement3
Linguistique3
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi84
Loi administrative1
Loi criminelle2
Makarov9
Mathématiques29
Médias de masse4
Microélectronique1
Microsoft5
Militaire3
Nautique2
Officiel1
Ordinateurs5
Pétrole et gaz5
Pratique notariale14
Production1
Programmation12
Psychologie1
Publicité2
Réseaux informatiques1
Sakhaline R1
Scientifique5
Sports1
Technologie11
Télécommunications2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte