|
|
| Gruzovik |
натиск |
| génér. |
действие; удар; толчок; импульс; столкновение; влияние; воздействие; соударение; ударная сила; впечатление (make an imp. ~ пускать пыль в глаза, произвести впечатление Ivan Gribanov); импакт-фактор (численный показатель популярности научного журнала (среднее число цитирований статей научного журнала) Pukhov); долгосрочное воздействие (в оценке общих итогов деятельности/ проекта olgasyn); механическое воздействие (Min$draV); степень воздействия (Alexander Demidov); вид воздействия (Alexander Demidov); неблагоприятное воздействие (I. Havkin); проявление (Let's explore what kinds of impact stereotypes have in the workplace. – ... в чем проявляются... SirReal); последствия (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); результат (Your impact: 11 books donated – Ваш результат: подарено 11 книг. Boris Gorelik); коллизия; нажимание |
| armes. |
встреча пули с преградой (ABelonogov); точка падения пули (ABelonogov) |
| artill. |
встреча снаряда с преградой; точка падения снаряда |
| astr. |
жёсткая посадка; отклонение точки падения от расчётной ошибки; отклонение точки падения ракеты от расчётной ошибки; поражение; поражение цели; ударная посадка; встреча; соударение (КА); падение (ЛА) |
| aérod. |
скачок уплотнения |
| aéroh. |
вынужденный контакт; контактирование под давлением; торможение потока в критической точке |
| ciném. |
воздействие рекламы |
| constr. |
напряжение от удара; ударные усилия; прикосновение |
| dipl. |
последствие; результат |
| emball. |
ударный импульс |
| entr. |
побуждение |
| figur. |
резонанс (Супру) |
| forag. |
динамический удар; динамическое воздействие; импульс силы; сотрясение; ударное усилие; кинетическая энергия |
| géoph. |
ударное воздействие; динамический удар |
| makar. |
действие (воздействие); удар (одного тела о другое, соударение); функция ударного нагружения |
| milit. |
падение (ракеты); попадание |
| milit., techn. |
место удара; ударного действия |
| miss. |
приземление (ракеты) |
| médec. |
ударное ускорение |
| médic. |
эффект |
| nanot. |
касание; падение ЛА; приводнение |
| naut. |
резкое изменение давления |
| ordin. |
нажатие |
| publ. |
сила воздействия; ударный заряд |
| soins. |
негативное воздействие (Yakov F.) |
| sports., makar. |
момент удара по мячу |
| techn. |
динамическая нагрузка; ударная нагрузка; удар (соударение); ударное действие |
| électr. |
соприкосновение; контакт; ударная |
|
|
| peu fr., non st. |
последки (Супру) |
|
|
| génér. |
плотно сжимать; уплотнять; плотно вгонять; прочно укреплять; ударять; ударяться; ударить; удариться; сталкиваться; столкнуться; оказать воздействие (Franka_LV); затронуть (spy); прижимать; сильно воздействовать; сказаться на (The first element is to define an existing or potential problem, and how its consequences will impact the organization. Alexander Demidov); впечатываться (Artjaazz); врезаться (Artjaazz); впечататься (Artjaazz); соударяться (I. Havkin); сказываться на (Stas-Soleil); воздействовать на (something Maria Klavdieva); нажимать; нагромождать |
| constr. |
подавать / распылять смесь через сопла под большим давлением; вгонять |
| dipl. |
оказывать влияние (на общественное мнение) |
| makar. |
действовать; прикладывать динамическую нагрузку; сжимать; сталкивать; укреплять |
| offic. |
затронуть (So, who will these new rules impact? – На ком отразятся эти новые правила? / Кого затронут эти новые правила? • Nearly 60 units have been impacted by the fire. – пожар затронул • Senior planner David Hawkins previously stressed to council the new rules don’t require owners to build on their properties and will only impact property owners who decide they want to build additional housing on their lots. -- затронут только тех домовладельцев ... (nsnews.com) ART Vancouver) |
| sant. |
последствия и дальнейшие действия (в некоторых контекстах Ася Кудрявцева) |
| techn. |
влиять; воздействовать; входить в плотный контакт (с чем-либо); оказывать влияние; оказывать воздействие |
| électr. |
соприкасаться; приходить в контакт; иметь эффект |
| équip. |
толкать |
|
|
| génér. |
импульсный; эмоциональный (an impact statement joyand); ударный |
| makar. |
динамический; с затруднённым прорезыванием (о зубе) |
| ordin. |
контактный |
| phys. |
прицельный |
| polym. |
ударопрочный |
| équip. |
толчковый |
|
|
| Gruzovik, écon. |
комплексный метод планирования и контроля управления (integrated management planning and control technique); усовершенствованная технология определения цены и стоимости принята на вооружение в ВВС США (improved modern pricing and costing technique); совершенствование контрактов на поставку и способов их заключения (improved management procurement and contracting technique) |
| pétr. |
комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины (MichaelBurov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., polym. |
imp |
| informat. |
Magnitude of loss resulting from a threat exploiting a vulnerability |
|
|
| abrév. |
I'm Making Positive Action Choices Today; Impelling Manpower Practice And College Together; Incorporation to Maximize Personal Achievement with Community Training; Information Management Public Affairs Construction And Traffic; Information Market Policy ACTions (ECHO) |
| abrév., astr. |
Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence (Sweden) |
| abrév., aviat. |
implementation, management planning and control technique; improvement manufacturer program for Airbus customer training; inventory management procurement and control technique |
| abrév., contr. |
Inventory Management Program And Control Techniques |
| abrév., informat. |
Integrated Management Planning & Control Technique |
| abrév., milit., aviat. |
implementation, planning and control technique |
| abrév., médic. |
International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce (ВВладимир) |
| abrév., pharm. |
Infectious Microbe PCR AmplifiCation Test (aksolotle) |
| abrév., pétr. |
Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity (MichaelBurov) |
| abrév., sécur. |
International Multilateral Partnership Against Cyber Threats (MichaelBurov) |
| abrév., écoss. |
Implementation, Planning And Control Technique; Integrated Missile Procedure And Control Trainer (UK) |
| abrév., électr. |
increased manufacturing productivity through automatic defect classification technology; integrated management, project analysis and control technique; interactive measurement program for analysis and characterization of transistors; Isen modeling package for integrated circuit technology |
| milit., abrév. |
implementation planning and control technique; improved administrative capability test; Insensitive Munitions Packaging Technology |
| techn., abrév. |
integrated management planning and control technique |
|
|
| abrév., nasa. |
Investigation of Microphysics and Precipitation for Atlantic Coast-Threatening Snowstorms (Ying) |
|
|
| abrév. |
integrated management planning and control techniques |
| abrév., astr. |
Integrated Micro Primary Atomic Clock Technology (semfromshire) |
| abrév., espac. |
integrated management programming analysis control technique; international monitoring programs for asteroid and comet threat; inventory management program and control technique |
| abrév., nations., argot. |
international medical product anti-counterfeiting taskforce |
| abrév., pétr. |
integrated managerial programming analysis control technique; integrated mechanical properties analysis & characterization technique |
