Anglais ⇄ Allemand Italien Latin serbe Russe Ukrainien +

ill-conceived ['ɪlkən'si:vd] contraintes
génér.	пресловутый (Stanislav Silinsky); невыстроенный (Супру); непродуманный; плохо спланированный (ART Vancouver)
Игорь Миг	необдуманный; малопродуманный; малообдуманный; слабо подготовленный (Конно-театрализованное лазерное шоу "Единорог" (Россия, Уфа) – Слабо подготовленная постановка, но хорошее конное представление.); плохо просчитанный; невзвешенный; малоподготовленный; плохо подготовленный; невыверенный; скороспелый; скоропалительный (в некоторых контекстах); поспешный (в некоторых контекстах); неподготовленный; недостаточно хорошо выверенный; ошибочно спланированный (когда предпосылкой закрытия интернет-магазина было конкретно ошибочно спланированный шаг по закупке продукции, повлекший ...); неправильно организованный (Неправильно организованный доступ посторонних лиц на территорию компании); недостаточно хорошо разработанный; неудачно сформулированный; плохо сформулированный; неудачно разработанный (В деле создания сайта опасно ошибиться, ведь неудачно разработанный ресурс обернется потраченными впустую деньгами); слабоподготовленный; плохо проработанный (Rightly so: it is ill-conceived.)
constr.	недостаточно проработанный (вопрос, проект, задание Val_Ships)
désappr.	нелепый (Alex_Odeychuk); плохо продуманный (I just don't think Kelowna residents need to join the rush to more debt due to an ill-conceived project. dailymail.co.uk • To be honest, this whole idea was ill-conceived, surely most people know that even if you have a close friend or even family stay with you, it is ok for a few days, but most people are relieved when they go home, but to accommodate complete strangers from a different country, who may or may not speak English, is bound to be extremely stressful no matter how good peoples intentions are. ART Vancouver)
ill conceived
génér.	непродуманный

ill-conceived : 6 phrases, 4 sujets

Désapprobateur	3
Loi	1
Makarov	1
Médias de masse	1