если(in the event that; on condition that • He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too); ли(whether • I don't know if I can come or not); кабы; будто; если бы(supposing that • If he were to come along now, we would be in trouble); будучи(при условии(, что) • if well-designed, such a strategy can solve the problem – будучи хорошо проработанной, ...Stas-Soleil); вдруг(А вдруг...? – What if...?Andrew Goff); даже если(выражает противоречащее условие); как будто(с предшествующим as выражает лёгкое сомнение); хотя(выражает противоречащее условие); хоть и(The two shared a long – if complicated – history. • The best way to understand a company's "human resources" is not to consult the department that bears that ugly name but to study the basic principles of one of the world's most popular, if unrecognised, sciences: skiving.Баян); всякий раз, когда(выражает повторность действия; whenever • If I sneeze, my nose bleeds); когда(выражает повторность действия); в случае если; при условии(Alexander Demidov); бы; раз(Раз они тонут – это их судьба.Kisa630); хотя(used for introducing a remark that makes your description seem slightly less positive or certain • Donald’s essays are always interesting, if sometimes rather careless • Thin and stylish (if plain) designvogeler); хотя, пожалуй(used for introducing a remark that makes your description seem slightly less positive or certain • Donald’s essays are always interesting, if sometimes rather careless • Thin and stylish (if plain) designvogeler); но, пожалуй(used for introducing a remark that makes your description seem slightly less positive or certain • Donald’s essays are always interesting, if sometimes rather careless • Thin and stylish (if plain) designvogeler); ежели; если бы только; если бы даже; если бы(in contrary-to-fact sentences); ль; во всяком случае; если уж на то пошло; если хотите; пожалуй; хотя и(although • They are happy, if poor)
диви бы(= пускай бы еще, если б еще; условно-уступительный союз • Диви бы дело стоящее было, а то пустяки одни.vedu.ru • Диви бы умный был, а то ведь дурак дураком.)
