|
[hʌnt] n  | contraintes |
|
| noms. |
Хант; Хант (фамилия и мужское имя) |
|
|
| Gruzovik |
гон |
| génér. |
охота (the act of hunting animals etc. • a tiger hunt); ловля; поиски (a search • I'll have a hunt for that lost necklace); погоня; гоньба; вести поиски; охотничий клуб (I should guess that to be the Something Hunt , the local hunt to whose members he has possibly given some surgical assistance. Svetozar); звериная ловля; отыскивание; свора; облава (involving surrounding, driving out, and shooting animals); группа охотников с гончими; розыск |
| agric. |
группа охотников со сворой собак; облава; звероловство |
| autom. |
незначительные колебания (числа оборотов двигателя) |
| chass. |
охота верхами (CHichhan); бить (выстрелом) |
| cuiss. |
охота |
| dipl. |
преследование; травля |
| figur. |
погон |
| Gruzovik, obsol. |
полевать |
| Gruzovik, propr. |
гоньба |
| génie th. |
неустановившийся режим работы; рывки; толчки |
| industr.énerg. |
незначительные колебания (напр., числа оборотов турбины) |
| informat. |
рыскание; перерегулирование; разгон |
| makar. |
блуждание; ловля жемчуга; колебание |
| médias. |
поиск |
| naut. |
колебания около положения равновесия |
| peu fr. |
охотничья добыча |
| phot. |
рыскание автофокуса (Халеев) |
| polygr. |
поперечное смещение (напр. бумажной ленты) |
| prat. |
розыск преступника |
| techn. |
поиск (напр., зоны на магнитной ленте); слежение; плавание оборотов; бросание; рысканье |
| téléc. |
искание (oleg.vigodsky) |
| zoot. |
охота (на дичь) |
| écol. |
отстрел; охотничье хозяйство; район охоты |
| écon. |
охотничье угодье |
|
|
| vinif., amér., ampél. |
Хант (сорт красного винограда семейства Мускадин) |
|
|
| génér. |
группа охотников с гончими; охотничье угодье |
| géogr. |
Хантингдоншир (графство Англии) |
|
|
| contr. |
паразитное движение (рывки, качания) |
|
|
| génér. |
охотиться (особенно с гончими; to chase (animals etc.) for food or for sport • He spent the whole day hunting (deer)); охотиться или гоняться (за чем-либо тж. hunt down); разыскивать (for, after); гоняться (за чем-либо тж. hunt down); охотиться (за чем-либо тж. hunt down); стараться достать (for); перерыть (linton); добывать (Andrew Goff); изгнать; принимать участие в охоте; рыскать в поисках (кого-либо, что-либо); гнаться (также перен.); гонять; промыслить; промышлять; промышляться; травиться; рыскать; выкраивать; охотиться на; травить (зверя и т. п.); преследовать (to pursue or drive out • The murderer was hunted from town to town); охотиться охота; прогнать; ходить на охоту; ездить на охоту; гоняться за (чем-л.); гнаться за (чем-л.); гнать; ловить |
| agric. |
охотиться |
| astr. |
качаться; отклоняться попеременно в обе стороны; раскачиваться; колебаться около выбранного положения |
| chass. |
гнать (особ. зверя); ходить (ходить на волков grafleonov) |
| contr. |
бить (качаться, колебаться); "клевать" (об автомате, контакторе); рыскать (колебаться вокруг положения равновесия) |
| cybern. |
искать |
| espac. |
колебаться; рыскать (по курсу) |
| figur. |
преследоваться |
| Gruzovik, chass. |
затравить (pf of травить); промыслить (pf of промышлять); промышлять (impf of промыслить) |
| Gruzovik, dial. |
полесовать |
| Gruzovik, inform. |
зверовать |
| informat. |
искать (напр., зону на магнитной ленте) |
| instr. |
работать рывками |
| jargon. |
хантить (grafleonov) |
| makar. |
разыскивать (for, after); звонить в колокола с перезвоном; изгонять; использовать на охоте; качаться (о стрелке прибора); отыскивать; прочёсывать; тщательно осматривать; устраивать облаву; метаться (о стрелке прибора); прыгать (о стрелке прибора) |
| naut. |
гнаться |
| navig. |
иметь неустановившийся режим работы |
| techn. |
блуждать (о стрелке прибора); искать (напр, зоны на магнитной ленте); следить; колебаться (о стрелке прибора); рыскать по курсу |
|
|
hunt for a certain time [hʌnt] v | |
|
| Gruzovik |
погонять |
| Gruzovik, inform. |
прогонять |
|
|
| génér. |
Жертва (Azhar.rose) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Huntingshire |
|
|
| cart. |
Huntingdonshire |
|
|
| géogr. |
Huntingdonshire (Vosoni) |
