|
| contraintes |
|
| génér. |
человеческий фактор |
| autom. |
субъективный фактор (напр., при измерениях или при вождении автомобиля) |
| comm. |
фактор участия человека |
| contr. |
психофизиологический фактор |
| espac. |
эргономический фактор участия человека |
| forag. |
ошибка, обусловленная субъективными факторами |
| génét. |
человеческий фактор (MichaelBurov); фактор человека (MichaelBurov) |
| industr.énerg. |
личный коэффициент (напр., учитывается при измерениях); человеческий фактор (напр., оператора щита управления ТЭС или ядерного реактора) |
| informat. |
фактор присутствия человека (в системе) |
| makar. |
значение деятельности человека |
| médic. |
субъективный фактор (человеческий, личностный); элемент субъективности |
| métall. |
личный коэффициент (при измерениях) |
| ordin. |
фактор субъективности |
| syst. |
эргономический фактор |
| techn. |
эргономические характеристики |
| électr. |
эргономические факторы; субъективный фактор |
|
|
| appar. |
факторы, связанные с человеком |
| ingén. |
эргономические факторы |
| milit. |
психофизиологические факторы (AD) |
| naut. |
факторы, связанные с человеком (психофизические, психологические, физиологические) |
| pétr. |
ЧФ (MichaelBurov) |
| sakh. |
человеческие факторы |
| techn. |
эргономические характеристики |
|
|
human-factor
| |
|
| médec. |
происшествие, обусловленное человеческим фактором (aircraft) accident (авиационное) |
