 |
| hour: 2959 phrases, 189 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérohydrodynamique | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 6 |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils ménagers | 2 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 6 |
| Armes de destruction massive | 3 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 19 |
| Astronomie | 20 |
| Athlétisme | 1 |
| Automobiles | 27 |
| Aviation | 53 |
| Bancaire | 5 |
| Bibliothéconomie | 6 |
| Biologie | 2 |
| Brevets | 1 |
| Cardiologie | 14 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Catégorique | 1 |
| Chimie | 1 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 3 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Clérical | 3 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 6 |
| Communications | 6 |
| Comptabilité | 21 |
| Construction | 36 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 3 |
| Désapprobateur | 2 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Droit du travail | 3 |
| Échecs | 4 |
| Économie | 46 |
| Éducation | 22 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 13 |
| Électronique | 52 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Emploi | 2 |
| Endocrinologie | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Énergie solaire | 1 |
| Entreprise | 26 |
| Environnement | 2 |
| Équipement automatisé | 20 |
| Équipement de chargement | 4 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 8 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Extrusion | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 4 |
| Finances | 6 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Forage | 5 |
| Gastro-entérologie | 1 |
| Général | 839 |
| Génie mécanique | 6 |
| Génie thermique | 3 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 1 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Historique | 2 |
| Horlogerie | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Hydrologie | 2 |
| Hydrométrie | 1 |
| Idiomatique | 31 |
| Immobilier | 1 |
| Implantologie dentaire | 6 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 71 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 4 |
| Informatique | 14 |
| Informel | 21 |
| Ingénierie électrique | 35 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Investissement | 3 |
| Jargon militaire | 2 |
| langue russe | 2 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 2 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logistique | 4 |
| Loi | 22 |
| Makarov | 357 |
| Matériel de presse | 1 |
| Mathématiques | 8 |
| Mécanique | 8 |
| Médias de masse | 32 |
| Médical | 47 |
| Mesures unitaires | 2 |
| Métallurgie | 9 |
| Météorologie | 10 |
| Métrologie | 3 |
| Microbiologie | 1 |
| Microsoft | 4 |
| Militaire | 122 |
| Molikpaq | 6 |
| motocyclettes | 1 |
| Nautique | 38 |
| Navigation | 10 |
| Nom du médicament | 2 |
| Notation conventionnelle | 1 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Ordinateurs | 6 |
| Organisation du travail | 4 |
| Pédiatrie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 34 |
| Pétrole et gaz | 18 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Photographie | 6 |
| Physique | 18 |
| Physique nucléaire | 10 |
| Pipelines | 1 |
| Plastiques | 2 |
| Poétique | 3 |
| Politique | 10 |
| Polymères | 5 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 48 |
| Programmation | 15 |
| Proverbe | 26 |
| Publicité | 13 |
| Radiogéodésie | 1 |
| Radiologie | 1 |
| Réfrigération | 2 |
| Religion | 6 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Résines | 1 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Sakhaline | 28 |
| Sakhaline R | 3 |
| Sakhaline S | 4 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| SÈVE | 7 |
| Show-business | 2 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 2 |
| Soudage | 2 |
| Sports | 5 |
| Statistiques | 4 |
| Sylviculture | 8 |
| Syndicats | 4 |
| Système énergétique | 9 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 246 |
| Technologie SAP. | 2 |
| Télécommunications | 43 |
| Tengiz | 7 |
| Traitement de l'trait. | 1 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Transport | 18 |
| Transport ferroviaire | 18 |
| Travaux routiers | 4 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Urologie | 5 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 5 |
| Ventilation | 1 |
| Voyage | 3 |
| Vulgaire | 2 |
| Радиоактивное излучение | 4 |