DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

horizontally opposed engine

contraintes
aviat., WWII. тип двигателя с горизонтально противопоставленными цилиндрами
milit. двигатель с горизонтально расположенными противолежащими цилиндрами (Киселев)
moteurs. горизонтально-оппозитный двигатель (Горизонтально-оппозитные двигатели отличаются меньшей габаритной высотой, чем двигатели с рядным или V-образным расположением цилиндров, что позволяет снизить центр тяжести всего автомобиля. Легкий вес, компактность конструкции и симметричность компоновки уменьшает момент рыскания автомобиля. The official engineering term for these engines is horizontally opposed, but they are called "boxer" engines because the horizontal movement of the pistons resembles the actions of a boxer's fists. They also are called "flat" or "pancake" engines because they are shorter in height compared to inline and V-type engines. MichaelBurov)
techn. двигатель с горизонтально расположенными оппозитными цилиндрами; двигатель с горизонтальными противолежащими цилиндрами
véhic. двигатель с оппозитно-горизонтальным расположением цилиндров
horizontally opposed engine
: 3 phrases, 3 sujets
Aviation1
Construction navale1
Moteurs1