![]() |
| horizontal | |
| génér. | равнинный; плоскостной; пологий |
| amér. | единый; равноценный |
| argot. | пьяный |
| armes. | горизонтальный |
| math. | лежащий; плоский |
| télév. | строчный |
| transmit | |
| génér. | передавать по наследству; посылать; послать; переслать; пересылать; передавать по радио |
| techn. | распространять; отправить; сигнал передачи данных |
| and | |
| génér. | и; а |
| horizontal | |
| génér. | равнинный; плоскостной; пологий |
| amér. | единый; равноценный |
| argot. | пьяный |
| armes. | горизонтальный |
| math. | лежащий; плоский |
| télév. | строчный |
| receive | |
| génér. | получать; достаться |
| astr. | приём |
| dipl. | принимать; встретить |
| makar. | воспринимать; улавливать |
| ressourc. | получение |
| tenn. | приём |
| receives | |
| génér. | входит |
|
horizontal : 4430 phrases, 245 sujets |
| Acoustique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 19 |
| Aéronautiques | 3 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Agriculture | 12 |
| Agrochimie | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Anatomie | 3 |
| Antennes et guides d'ondes | 13 |
| Appareils médicaux | 13 |
| Appareils ménagers | 19 |
| Approvisionnement en eau | 2 |
| Architecture | 12 |
| Argot | 1 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Armes et armurerie | 6 |
| Arpentage | 8 |
| Artillerie | 18 |
| Artillerie anti-aérienne | 11 |
| ASCII | 3 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 131 |
| Astronomie | 26 |
| Automobiles | 20 |
| Aviation | 98 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bases de données | 1 |
| Bibliothéconomie | 10 |
| Biochimie | 1 |
| Biologie | 6 |
| Biotechnologie | 4 |
| Botanique | 1 |
| Bourse | 4 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câbles et production de câbles | 10 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartographie | 59 |
| Caspienne | 8 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Champs de pétrole | 14 |
| Chauffage | 2 |
| Chimie | 6 |
| Ciment | 4 |
| Cinématographie | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Comptabilité | 6 |
| Construction | 245 |
| Construction de ponts | 10 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 5 |
| Contrôle non destructif | 17 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 3 |
| Cristallographie | 1 |
| Cuir | 3 |
| Cuisson | 1 |
| Dactyloscopie | 1 |
| Défense aérienne | 67 |
| Dentisterie | 27 |
| Diplomatie | 6 |
| Échecs | 6 |
| Écologie | 12 |
| Économie | 22 |
| Édition | 2 |
| Électricité | 5 |
| Électrochimie | 7 |
| Électronique | 136 |
| Electronique quantique | 3 |
| Élevage | 2 |
| Emballage | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Énergie solaire | 5 |
| Enregistrement | 3 |
| Entreprise | 4 |
| Environnement | 1 |
| Épidémiologie | 1 |
| Équipement automatisé | 129 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Espace | 197 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 65 |
| Extraction d'or | 7 |
| Fighter aviation | 1 |
| Finances | 3 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Fonderie | 1 |
| Forage | 31 |
| Formation de glace | 1 |
| Général | 58 |
| Génétique | 3 |
| Génie mécanique | 19 |
| Génie thermique | 27 |
| Géographie | 8 |
| Géologie | 41 |
| Géométrie | 2 |
| Géophysique | 139 |
| Gestion | 10 |
| GOST | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Gymnastique | 17 |
| Gyroscopes | 7 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Horticulture | 3 |
| Hydrologie | 10 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 2 |
| Implantologie dentaire | 4 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 17 |
| Industrie de l'aluminium | 3 |
| Industrie de l'énergie | 52 |
| Industrie des pâtes et papiers | 8 |
| Industrie des silicates | 12 |
| Industrie textile | 18 |
| Infographie | 2 |
| Informatique | 96 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie | 1 |
| Ingénierie électrique | 19 |
| Ingénierie hydraulique | 10 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Instruments de musique | 1 |
| Internet | 2 |
| Investissement | 3 |
| Jardinage | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Logiciel | 7 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 7 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Machines-outils | 2 |
| Makarov | 136 |
| Mathématiques | 33 |
| Mécanique | 11 |
| Médecine - Médecine alternative | 1 |
| Médecine aéronautique | 25 |
| Médecine légale | 2 |
| Médias de masse | 130 |
| Médical | 39 |
| Métallurgie | 43 |
| Météorologie | 15 |
| Métrologie | 9 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 20 |
| Militaire | 186 |
| Missiles | 5 |
| Mode | 1 |
| Moteurs | 2 |
| Moteurs à réaction | 2 |
| Nanotechnologie | 15 |
| Natation | 2 |
| Nations unies | 3 |
| Nautique | 70 |
| Navigation | 32 |
| Ophtalmologie | 2 |
| Optique branche de la physique | 3 |
| Ordinateurs | 21 |
| Outils | 1 |
| Paléontologie | 5 |
| Parapente | 1 |
| Patinage de vitesse | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 4 |
| Pétrole / pétrole | 106 |
| Pétrole et gaz | 49 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 21 |
| Physique des hautes énergies | 7 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 2 |
| Pipelines | 3 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plastiques | 2 |
| Plomberie | 1 |
| Politique | 4 |
| Polygraphie | 20 |
| Polymères | 9 |
| Pompes | 2 |
| Production | 14 |
| Production de verre | 1 |
| Programmation | 63 |
| Psychologie | 3 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 17 |
| Radio | 1 |
| Radiographie | 1 |
| Radioingénierie | 45 |
| Radiolocalisation | 5 |
| Radiologie | 2 |
| Réfrigération | 20 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Réseaux sociaux | 15 |
| Ressources en eau | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
| Robotique | 8 |
| Rouleaux | 5 |
| Sakhaline | 29 |
| Sakhaline R | 3 |
| Sakhaline S | 3 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Science des matériaux | 3 |
| Scientifique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Services publics | 4 |
| SÈVE | 1 |
| Sismologie | 23 |
| Sociologie | 1 |
| Soudage | 17 |
| soviétique | 12 |
| Sports | 49 |
| Statistiques | 5 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 13 |
| Syndicats | 2 |
| Systèmes de lutte contre l' | 3 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 484 |
| Technologie pétrolière et gazière | 32 |
| Technologie SAP. | 6 |
| Télécommunications | 33 |
| Télégraphie | 2 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 75 |
| Tengiz | 7 |
| Topographie | 6 |
| Torpilles | 5 |
| Train d'engrenages | 1 |
| Traitement de l' | 1 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 15 |
| Transport | 38 |
| Transport ferroviaire | 4 |
| Travaux routiers | 9 |
| Tréfilage | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 6 |
| Véhicules blindés | 9 |
| Vinification | 4 |
| Vulgaire | 1 |