DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

honor

[ˈɑːnɚ] v
contraintes
Gruzovik почтить; делать честь
génér. удостаивать; соблюдать (условия); выполнять (обязательства); удостоить; чествовать; платить в срок; уважать; оплатить (чек); оплатить (тратту, чек); отметить (заслуги goroshko); обеспечить банкноты металлическим покрытием; обеспечивать (банкноты с металлическим покрытием); уважаться; удостаиваться; удостоиться; чтиться; соблюдать интересы (the) interests (of Tamerlane); почесть; отличать; отличить; соблюсти; акцептировать; оплатить чек
amér. уважить (просьбу • he was going to honor the man's last request Val_Ships); признавать (Val_Ships)
banc. акцептовать (тратту); обеспечивать банкноты металлическим покрытием; оплачивать (чек)
Gruzovik, inform. уважить
Gruzovik, obsol. честить
Gruzovik, usag. почествовать
акцептовать или оплатить (тратту); оплатить (простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т. д.); оплатить (тратту); считаться (требованиями и т.п. sankozh); учитывать (требования и т.п. sankozh); считаться с (требованиями и т.п. sankozh)
informat. принимать прерывание из очереди на обработку; принимать прерывание из очереди на обработку
obsol. чествоваться; удостоивать; честиться
prat. исполнить (e.g., an obligation); исполнять (e.g., an obligation)
relig. воздавать; возносить; восславить; поклоняться; прославить; чтить; воздать хвалу
écon. обеспечить (банкноты металлическим покрытием); оплачивать
honour ['ɒnə] v
génér. удостаивать (to do, say etc. something which is a reason for pride, satisfaction etc. to • Will you honour us with your presence at the meeting); почтить; чтить; соблюдать (условия); выполнять (обязательства; to fulfil (a promise etc.) • We'll honour our agreement); платить в срок (по векселю); соблюсти; оплатить (чек); уважать; оплатить (тратту, чек); подтверждать (О. Шишкова); чествовать (Drozdova); уважаться; оказывать честь; оплачивать (вексель, тратту, чек); платить в срок по векселю; платить в срок по счёту; сдерживать (обещание); удостоить; делать честь; удостаиваться; удостоиться; почествовать; чтиться
banc. оплатить чек
compt. акцептовать (тратту); обеспечить (банкноты металлическим покрытием)
entr. акцептовать тратту; оплачивать чек; обеспечивать банкноты металлическим покрытием; выполнять обязательства; соблюдать условия; оплачивать
Gruzovik, obsol. честить
акцептовать или оплачивать (тратту); оплачивать (простой вексель, чек); оплатить (тратту или простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т.д.); оплачивать (тратту)
inform. уважить
march. обеспечить банк металлическим покрытием
milit., obsol. оказывать почёт
obsol. чествоваться; удостоивать; честиться; честить
offic. относиться с почтением (ART Vancouver)
peu fr. сподобить (удостоить Супру)
pétr. удовлетворять (dimock); отвечать (условиям, требованиям dimock)
subl. выразить почтение (к ART Vancouver)
tribun. обращаться к кому-либо "ваша честь"
écon. акцептировать; оплатить; оплачивать (тратту, чек)
honour with ['ɒnə] v
Gruzovik удостоить (pf of удостаивать)
Gruzovik, obsol. удостаивать (impf of удостоить); удостоивать (= удостаивать)
honor with [ˈɑːnɚ] v
Gruzovik, obsol. удостоивать (= удостаивать); удостаивать (impf of удостоить)
in honour ['ɒnə] v
génér. считать своим долгом (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right • I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised)
honored adj.
Gruzovik почётный
génér. заслуженный; почестный; уважаемый
figur. высокий
Gruzovik, obsol. честной
Gruzovik, poét. почестный (= почётный)
obsol., folkl., poét. честной
offic. удостоенный чести (Alex_Odeychuk)
relig. удостоенный
honored as form of address or in letters adj.
Gruzovik высокоуважаемый
in titles Honored adj.
génér. заслуженный
Honored adj.
génér. заслуженный
used in salutations honored adj.
génér. глубокоуважаемый
honored
: 210 phrases, 37 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Architecture1
Art3
Bancaire8
Bien-être et sécurité sociale1
Citations et aphorismes1
Cuisson1
Diplomatie6
Droit du travail1
Économie20
Éducation4
Entreprise6
Figuratif1
Finances1
Folklore1
Général92
Géologie1
Historique1
Idiomatique1
Informatique3
Informel3
Logiciel1
Loi5
Makarov11
Médias de masse5
Médical2
Microsoft1
Militaire4
Obsolète / daté12
Officiel3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Politique2
Pompeux1
Scientifique1
Sports2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte