Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

homestead ['həumsted] n contraintes
génér.	усадьба; ферма; крестьянский двор; дом с участком и службами; дом с участком земли
agric.	поместье (Andrey Truhachev); вотчина (Andrey Truhachev); поселение сельского типа (Am. Andrey Truhachev); хутор (Am. Andrey Truhachev); небольшая усадьба (Am. Andrey Truhachev); небольшое фермерское хозяйство (Am. Andrey Truhachev); имение (Andrey Truhachev); сельское поселение (Am. Andrey Truhachev); жилище
amér.	участок (поселенца); гомстед; участок поселенца
argot.	кореш (синоним слов homey (homie) и homeboy Pigalle); братан (Pigalle)
constr.	особняк; домохозяйство (строительство,ЛКС Anticorvin); жилище с прилегающим к нему участком
dipl., amér.	участок поселенцев
entr.	мелкое крестьянское хозяйство
Gruzovik, dial.	дворище (neut only)
	домашнее имущество; жилище с прилегающим участком; имущество, по закону освобождённое от взыскания по долгам (Право международной торговли On-Line)
humour.	место, где кто-либо прописался (Примеры: 1) вам приходится стоять в очереди несколько часов, 2) вам приходится часто ходить в одно и тоже место (не имеется ввиду работа), 3) вы регулярно делаете что-то одно и то же. Во всех этих случаях можно использовать глагол homestead. Типа "прописаться" в очереди, "жить" в бумагах и так далее. mazurov)
peu fr.	родной дом; место жительства
sociol.	мелкое хозяйство
élevag.	хозяйство
peasant homestead n
Gruzovik	двор
génér.	дворовый
Homestead ['həumsted] n
ciném.	Родная обитель (Художественный фильм "Passengers". Precisian)

homestead: 35 phrases, 15 sujets

Agriculture	6
Américain usage, pas orthographe	1
Bancaire	1
Écologie	2
Entreprise	2
Général	7
Horticulture	2
Investissement	1
Littérature	1
Loi	5
Makarov	1
Militaire	1
Obsolète / daté	3
Publicité	1
Technologie	1