DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

hoisting

['hɔɪstɪŋ] n
contraintes
Gruzovik поднимание
argot inf. хойстинг (в JS Ремедиос_П)
aviat. подъём (лебёдкой)
constr. подъём груза; подъём якоря (BorisKap); подъём и спуск; подъём в подвешенном состоянии; подъём; рудничный подъём
cuir. обтяжка заготовки (вручную); способ обтяжки при спущенной пяточной части заготовки ниже грани колодки
espac. подъём лебёдкой
expl. шахтный подъём; выдачной ствол
forag. подъём инструмента (в бурении)
Gruzovik, obsol. подъятие
industr. подъём (краном)
informat. поднятие (Поднятие переменной — это механизм в языке программирования JavaScript, обеспечивающий передвижение вверх своей области видимости переменных и объявлений функций перед тем, как код будет выполнен. bartov-e)
makar. подъёмник; подъёмное устройство
métall., obsol. подъём (груза на высоту с помощью механических устройств)
progr. поднятие объявления (поднятие интерпретатором объявления переменных, функций и классов вверх своей области видимости перед тем, как код на языке JavaScript будет выполнен)
sakh. спускоподъёмные операции
techn., obsol. рудоподъёмник
écon. подъём (груза)
équipem. спуск и подъём (MichaelBurov)
hoist [hɔɪst] v
génér. поднимать (парус, флаг, груз, особ. при помощи блока, лебедки или другого подъёмного механизма, на талях; тж. hoist up; to lift (something heavy); to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc. • he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders; The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag); поднять лебёдкой; подняться; стропить (by slings); водружать; выкидывать (a flag); поднимать лебёдкой; поднимать при помощи подъёмного механизма; подсаживать; помогать забраться; втаскивать (человека); водрузить (Alexander Demidov); водрузить на себя (Alexander Demidov); взваливаться (onto); пить; выпить (x741); поднять вверх (над головой • And when skipper Richie McCaw hoisted the Webb Ellis Trophy high into the night, a quarter of a century of hurt was blown away in an explosion of fireworks and cheering.); затаскивать (The Hlambela Male shows off his impressive strength and hoists a fully grown male Impala up a large Jackalberry tree showing why these large cats at pound for pound are considered to be one of the strongest in the world. 4uzhoj); поднять (парус, флаг, груз, особ. при помощи блока, лебедки или другого подъёмного механизма, на талях; тж. hoist up • Ukrainian forces recaptured the city of Sloviansk on July 5, driving pro-Russian militants from the city and hoisting the Ukrainian flag over the city council.Также в знач. "поднять в воздух / над головой": And when skipper Richie McCaw hoisted the Webb Ellis Trophy high into the night, a quarter of a century of hurt was blown away in an explosion of fireworks and cheering.); взгромождать (onto); выбрасывать (a flag); выбросить (a flag)
argot., trad. наказывать; обворовывать; воровать; грабить; красть; увольнять; ворваться (в какое-либо помещение незаконным путём); совершить кражу; совершить ограбление; вешать кого-то; понижать в должности; совершать магазинные кражи
aviat., WWII. подтягивать
cuir. поднимать
espac. подниматься
expl. натянуть; ШПУ (Aiduza)
forag. тянуть
Gruzovik, inform. подымать (= поднимать)
inform. вздёрнуть (повесить igisheva)
naut. поднимать на талях (dimock); поднимать (флаг)
sports. взмётывать
techn., obsol. поставить
voil. сигнализировать сторону расхождения; поднимать (флаг, вымпел)
hoist onto [hɔɪst] v
Gruzovik вскидывать (impf of вскинуть); взваливать (impf of взвалить); вскинуть (pf of вскидывать); взвалить (pf of взваливать)
hoists v
génie m. блоки
hoist to the surface [hɔɪst] v
Gruzovik выдавать на-гора
hoist by slings [hɔɪst] v
Gruzovik, constr. стропить
hoisting ['hɔɪstɪŋ] adj.
génér. спускоподъёмный
autom. подъёмный
constr. грузоподъёмный
sports. взмётывающий
 Anglais glossaire
hoist [hɔɪst] v
génér. to raise, to lift, to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight • They land my goods, and hoist my flying sails. (1725, Alexander Pope, The Odyssey) wiktionary.org[Abasalom's] ambition would needs be fingering the sceptre, and hoisting him into his father's throne. (1675 October 17, Robert South, “Sermon XI. Of the odious Sin of Ingratitude”)[…] but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side. (1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe)Between us, with much trouble, we managed to hoist him upstairs, and laid him on his bed, where his head fell back on the pillow, as if he were almost fainting. (1883, Robert Louis Stevenson, Treasure Island))
hoisting
: 1755 phrases, 100 sujets
Accumulateurs1
Agriculture7
Appareils médicaux2
Argot1
Armes de destruction massive1
Artillerie3
Astronautique7
australien1
Automobiles23
Aviation23
Bibliothéconomie1
Caspienne9
Champs de pétrole12
Chimie1
Ciment5
Construction135
Construction de ponts1
Construction navale22
Défense aérienne2
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie1
Électrochimie1
Électronique28
Emballage2
Entrepôt1
Équipement automatisé19
Équipement de chargement10
Espace30
Exploitation minière238
Fiche de données de sécurité1
Figuratif4
Forage12
Général71
Génie mécanique28
Génie thermique4
Géologie43
Géophysique6
Gymnastique1
Hydrologie1
Idiomatique3
Industrie4
Industrie alimentaire11
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie8
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile1
Informel7
Ingénierie hydraulique6
Logistique6
Loi2
Machines électriques1
Machines et mécanismes8
Machines-outils2
Makarov61
Mécanique5
Médecine aéronautique1
Médical1
Métallurgie52
Militaire68
Molikpaq12
Nautique139
Pétrole / pétrole69
Pétrole et gaz14
Pharmacie et pharmacologie1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture5
Politique1
Polygraphie4
Production4
Programmation5
Proverbe3
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique5
Sakhaline8
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Services publics3
Sismologie3
Sous-marins2
soviétique9
Structures de construction1
Sylviculture16
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie293
Technologie pétrolière et gazière21
Tengiz1
Théâtre7
Traduction explicative2
Traitement de la viande5
Transformation du bois9
Transport43
Transport ferroviaire14
Travaux routiers12
Véhicules blindés11
Véhicules d'équipement lourd8
Voile1
Vulgaire1